Bei mir ist gerade "Mrs Dalloway" von Virginia Woolf eingeflogen, in einer sehr schönen Ausgabe von Manesse.
Ich darf aber noch nicht anfangen zu lesen, es ist für eine Leserunde.
Eure Neuzugänge - Was habt ihr zuletzt gekauft?
-
-
Das ist ein guter und schön zu lesender Roman, viel Spaß dabei!
-
Sich anmelden und dann gleich Spam posten ... Benutzer gesperrt
-
Ich komme zwar derzeit kaum zum Lesen, was mich aber nicht daran hindert, diverse Bücher zu kaufen :-). Ich hab lange Zeit ganz bewusst keine Bücher gekauft, aber seit ich eine kleine Buchhandlung in fußläufiger Nähe entdeckt habe, bei der ich online bestellen kann, lasse ich mich mitunter doch zu Käufen hinreißen. In den letzten Monaten waren das:
- Ror Wolf, Die unterschiedlichen Folgen der Phantasie (aktuelle Lektüre)
- Ror Wolf, Nachrichten aus der bewohnten Welt (im Rahmen der Werkausgabe, die EA hab ich seit Erscheinen)
- Jan Wilm, Ror. Wolf. Lesen
- Gabriele Tergit, Effingers (dazu komme ich wohl erst in Oktober …)
-
Ror Wolf, Nachrichten aus der bewohnten Welt (im Rahmen der Werkausgabe, die EA hab ich seit Erscheinen)
EA = Frankfurter Verlagsanstalt? Davon habe ich vor ungefähr einem Monat das 7.-9. Tsd. von 1992 erhalten. Gute Literatur verkauft sich halt immer noch schlecht . Immerhin sind die Exemplare noch nicht eingestampft worden.
-
EA = Frankfurter Verlagsanstalt?
Genau. Die hatte Klaus Schöffling gegründet, der als großer Ror-Wolf-Fan gleich mal eine Werkausgabe in Einzelbänden plante (und zu einem guten Teil auch realisierte), in deren Rahmen dann 1991 die "Nachrichten aus der bewohnten Welt" erschienen. Dann gab's da wohl interne Finanzquerelen, Schöffling verließ die FVA und gründete kurz darauf Schöffling & Co, in dem dann die große Ror-Wolf-Ausgabe erschien bzw. noch erscheint.
-
Reclam hat eine hübsche Kassette mit drei Romanen von Jane Austen rausgebracht: Emma, Stolz und Vorurteil, Verstand und Gefühl. Hardcover (fester Karton), lt. Verlag "geb.", ich tipp mal eher auf "geklebt", aber jedenfalls eine stabile und nach dem ersten Anblättern sauber gedruckte Ausgabe auf mattem, augenfreundlichem Papier (ob das im Laufe der Jahre unansehnlich wird, muss man abwarten). Die Bände sind übersetzt von Ursula und Christian Grawe, Nachwort und Anmerkungen steuerte Christian Grawe bei. Es handelt sich nicht um eine Neuübersetzung, sondern um eine Neuauflage der "durchgesehen Ausgabe 2021" (erstmals wohl, wenn ich das Impressum richtig deute, 1982), was wohl den günstigen Preis von 28,- erklärt. Wer ältere Austen-Ausgaben von Reclam besitzt, findet also nichts neues, ich hatte bislang nur "Emma" als TB, das ich jetzt wohl ausmustern werde
Nachtrag: Gerade mal die TB-Ausgabe (2. Auflage 2005) von Emma mit der neu gekauften verglichen. Abgesehen davon, dass die Hardcover-Ausgabe sehr viel lesefreundlicher gesetzt ist und das TB auseinanderfällt: Die HC-Ausgabe hat – wie die beiden anderen Romane der Kassette ebenfalls – ein recht umfangreiches Nachwort, das TB nicht.
-
Ich habe nur "Stolz und Vorurteil" aus dem Winkler Verlag, das ist von einer Helga Schulz übersetzt. Bei den Dünndruckbänden muss man sich über die Papierqualität keine Sorgen machen, es ist aber nicht jedermanns Sache. Ich mag sie sehr, platzsparend sind die Bücher auch. "Verstand und Gefühl" ist noch erschienen, "Emma" allerdings nicht. Über die unterschiedlichen Übersetzungen habe ich noch nichts gelesen. Manche Titel aus dem Winkler Verlag habe ich noch, falls günstig zu bekommen, in Neuübersetzung aus dem Hanser Verlag.
Eigentlich sind die Reihen beide nicht so in meiner Preisklasse, allerdings findet man ab und zu welche für um die 10€. Ein paar Regalmeter sind es über die Jahre geworden, Auswahl ist genügend vorhanden, ob die Zeit ausreicht, alles zu lesen, bleibt abzuwarten.
Leider sind besonders die Bände aus dem Winkler Verlag in letzter Zeit auf diversen Plattformen, allen voran Ebay, zum Spekulationsobjekt verkommen, so dass das die Preise bei Medimops und Konsorten in einigen Fällen stark nach oben getrieben hat und einzelne Bände schnell verkauft wurden ("Wiederverkäufer"). Ich schätze, dass auch aus diesem Grund das Steuergesetz für Privatverkäufe kürzlich reformiert wurde. Wer jetzt 7 Mal hintereinander "Dombey und Sohn" für je 40€ verkauft, wird es schwer haben, das als privaten Verkauf zu begründen.
Ich freue mich endlich den Schuber mit den 3 Bänden von Ebner-Eschenbach gefunden zu haben, der ist mir bisher noch nie begegnet.
-
Reclam hat eine hübsche Kassette mit drei Romanen von Jane Austen rausgebracht: Emma, Stolz und Vorurteil, Verstand und Gefühl. Hardcover (fester Karton), lt. Verlag "geb.", ich tipp mal eher auf "geklebt", aber jedenfalls eine stabile und nach dem ersten Anblättern sauber gedruckte Ausgabe auf mattem, augenfreundlichem Papier (ob das im Laufe der Jahre unansehnlich wird, muss man abwarten). Die Bände sind übersetzt von Ursula und Christian Grawe, Nachwort und Anmerkungen steuerte Christian Grawe bei. Es handelt sich nicht um eine Neuübersetzung, sondern um eine Neuauflage der "durchgesehen Ausgabe 2021" (erstmals wohl, wenn ich das Impressum richtig deute, 1982), was wohl den günstigen Preis von 28,- erklärt. Wer ältere Austen-Ausgaben von Reclam besitzt, findet also nichts neues, ich hatte bislang nur "Emma" als TB, das ich jetzt wohl ausmustern werde
Nachtrag: Gerade mal die TB-Ausgabe (2. Auflage 2005) von Emma mit der neu gekauften verglichen. Abgesehen davon, dass die Hardcover-Ausgabe sehr viel lesefreundlicher gesetzt ist und das TB auseinanderfällt: Die HC-Ausgabe hat – wie die beiden anderen Romane der Kassette ebenfalls – ein recht umfangreiches Nachwort, das TB nicht.
Meine Austen-Erfahrungen sind Jahrzehnte her. Irgendwie keine Erinnerungen. Unter anderem "Emma", auf Englisch. "Stolz und Vorurteil", welche Ausgabe auch immer ... Fand ich sie zu brav, weil ich zu unerfahren war, Subtexte zu lesen? Sollte ich es nochmal versuchen, dann wohl wieder auf Englisch.
Passend dazu ganz frisch
https://www.tralalit.de/2023/0…esen-stolz-und-vorurteil/
hab ich gerade keine Geduld zu lesen, möchte aber, also ab in die Bookmarks. Für wenn ich entscheide, doch mal wieder Jane Austen zu lesen
-
Fand ich sie zu brav, weil ich zu unerfahren war, Subtexte zu lesen?
Das kann ich Dir natürlich nicht beantworten - aber "brav" ist sie sicher nicht.
-
Das kann ich Dir natürlich nicht beantworten - aber "brav" ist sie sicher nicht.
Danke für die Empfehlung. Wahrscheinlich war ich zu jung.
So, wie irgendwann auch mal bei Dostojewski. Flaubert. Melville. Etcetera.
Aber die hab ich schon nachgeholt.
Schöne e-Books übrigens
https://standardebooks.org/ebooks/jane-austen
beruhen u.a. auf Gutenberg, gut gesetzt, professionell.
-
Passend dazu ganz frisch
Das war ja zeitlich wirklich wie abgesprochen.
Danke für den Link. Die Seite habe ich zwar in den Favoriten, verliere sie aber regelmäßig aus den Augen.
Es ist immer interessant und teils kurios, wie unterschiedlich Übersetzungen ausfallen können.
-
Ja, frisch gekauft auch einiges.
Gerade aber aktuell ist auf den digitalen Gabentisch gelandet
George Sand: Consuelo
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=299247
und zwar nach Überfliegen dieser Rezension
https://soerenheim.wordpress.c…oman-und-schauerromantik/
Der Blogbetreiber hatte schon einige andere Werke von George Sand rezensiert.
Nie was von ihr gelesen, soweit ich mich erinnere. Also, demnächst ...
-
Hallo,
bei mir zwei neue Bücher: Kazuo Ishiguro "Klara und die Sonne" und Joachim Lottmann " Happy End", beide geschenkt bekommen.
Gruß, Lauterbach
-
Zeromski, Schutt und Asche eingetroffen. Manesse Corona, 1988, neuwertig. Sieht ungelesen aus. Hat es nicht verdient, ändere ich. SUB, Statt, wie an sich vorgesehen, Krieg und Frieden (SWB).
---
Vorhin, beim Kampa Verlag, gesehen, dass die auch Gombrowicz, Ferdydurke in Neuübersetzung anbieten.
Dort nicht zugelangt. Aber ein Exemplar der älteren Hanser-Ausgabe bestellt.
Über diesen Roman weiß ich immerhin, dass er berühmt ist. Und hatte vom Autor, vor so 30 Jahren, Die Besessenen gelesen.
Also SUB und SWB.
-
Mit Ferdydurke liebäugele ich auch, erzähl dann mal!
-
Zeromski, Schutt und Asche eingetroffen. Manesse Corona, 1988, neuwertig. Sieht ungelesen aus. Hat es nicht verdient, ändere ich. SUB, Statt, wie an sich vorgesehen, Krieg und Frieden (SWB).
---
Vorhin, beim Kampa Verlag, gesehen, dass die auch Gombrowicz, Ferdydurke in Neuübersetzung anbieten.
Schön, bin auch gespannt darauf. Vielleicht aber erst im Herbst. Mal sehen.
Der Kampa Verlag hat ein schönes Programm, an den genannten Autoren bin ich auch interessiert. Momentan blättere ich in den Lesebüchern aus der Polnischen Bibliothek, da sind viele kurze Erzählungen oder aber nur Ausschnitte aus Werken, die teils noch gar nicht ins Deutsche übersetzt wurden.
-
Jahrzehntelang Liegengebliebenes zählt inzwischen auch als Neuzugang.
Ich las gerade
https://www.glanzundelend.de/R…g_in_der_via_merulana.htm
ZitatIn seinem amüsanten Essay »Warum Klassiker lesen?« versammelt der wunderbare Italo Calvino 14 Gründe, seine Frage zu beantworten. Zwei davon lauten: »Es werden Bücher Klassiker genannt, die für den, der sie gelesen und geliebt hat, einen Reichtum darstellen – aber sie stellen einen nicht minder großen Reichtum für den dar, der sich das Glück vorbehält, sie zum ersten Mal unter den besten Bedingungen zu lesen, um sie richtig zu genießen.«
Es ist also nie zu spät, einen Klassiker zu lesen, möglicherweise sogar besser, ihn als älterer Mensch zu lesen, denn als junger. Weil »ein Klassiker ein Buch ist, das nie aufhört, das zu sagen, was es zu sagen hat.«
So könnte der 50.Todestag (am 21.Mai) des 1893 in Mailand geborenen Carlo Emilio Gadda ein hinreichender Grund sein, »Die grässliche Bescherung in der Via Merulana« wieder einmal oder erstmals »unter besten Bedingungen« zu lesen.
Hab den Roman auch und jetzt mal rausgelegt. Ausgabe Sammlung Luchterhand 283 von 1979. Gekauft 1987. Ich erinnere mich, den Roman Jahre später begonnen und wohl nicht beendet zu haben. Liegt mit Sicherheit nicht an seiner Qualität. Sollte ich lesen.
Als älterer Mensch, denn als junger
Leider etwas kleiner Druck, eventuell wurde die Ausgabe Pieper 1961 einfach reprographisch auf das Taschenbuchformat verkleinert.
Alte Taschenbücher haben ihre Reize. Hintendrin die Werbeseiten:
Klassenbuch. Ein Lesebuch zu den Klassenkämpfen in Deutschland 1756-1991. Herausgegeben von Hans Magnus Enzensberger (und anderen). Sowie auch: Günter Grass: Das Treffen in Telgte.
Ist sowas alles lange her .....
-
Mit Ferdydurke liebäugele ich auch, erzähl dann mal!
Mit dem habe ich meinen Gombrowicz auch angefangen - heute denke ich, das war die falsche Reihenfolge. Kosmos oder Pornographie, das wäre zum Einstieg eher etwas, da kannst du leichter studieren, wie diese Art zu schreiben funktioniert. Es ist, so habe ich das mal formuliert, eine Art Antipodie zum magischen Realismus: dieser sucht die okkulten Ausblicke aus der Realität heraus, Gombrowicz kehrt die Perspektive um und schaut aus erratischen Perspektiven auf eine Welt, die natürlich fiktional ist, aber realen Gesetzmäßigkeiten folgt..
-
Mit dem habe ich meinen Gombrowicz auch angefangen - heute denke ich, das war die falsche Reihenfolge. Kosmos oder Pornographie, das wäre zum Einstieg eher etwas, da kannst du leichter studieren, wie diese Art zu schreiben funktioniert. Es ist, so habe ich das mal formuliert, eine Art Antipodie zum magischen Realismus: dieser sucht die okkulten Ausblicke aus der Realität heraus, Gombrowicz kehrt die Perspektive um und schaut aus erratischen Perspektiven auf eine Welt, die natürlich fiktional ist, aber realen Gesetzmäßigkeiten folgt..
"Kosmos" klingt sehr interessant, das habe ich mir mal auf die Wunschliste gelegt. Danke!