Dashboard

Heute ist die Übersetzerin und Schriftstellerin Mirjam Pressler gestorben. Möge sie in Frieden ruhen.

(Zitat von JHNewman)

Danke für die Info. In meinem Buch "Die Welt aus den Angeln" steht im Impressum, es sei im Hanser Verlag 2017 erschienen, ohne Übersetzer und Angabe zu einer anderssprachigen Originalausgabe. Jetzt habe ich aber bei Amazon…

Guido Graf, ja. Seine Dissertation war jahrelang die einzige Quelle ...

Hier eine sehr ausführliche Besprechung des Briefwechsels Schmidt - Wollschläger im Deutschlandfunk

JHNewman : Ach so. Ich bin normalerweise auch empfindlich, was Übersetzungen aus dem Englischen betrifft. Hier war es aber okay für mich. Er hat wohl übersetzt und einen Lektor dafür gehabt (siehe Danksagung).

(Zitat von Leibgeber)

Mit den 'Abendlichen Häusern' bin ich auch gerade zugange. Ein sehr schöner Roman, wobei ich natürlich ahne, dass es mit Dietz und Fastrade nur tragisch enden kann...

(Zitat von thopas)


(Zitat von finsbury)

Ich meinte den 'Taumelnden Kontinent'. Ich hatte das Buch seinerzeit auch mit dem Eindruck gekauft, der Autor sei ja Deutscher (oder deutschsprachig). Nach einigen Seiten war ich aber dann verwirrt, weil sich das…

Ich komme gerade aus Istanbul zurück (lesetechnisch gesprochen). Ein großartiges Buch. Deckt die ganze Geschichte der Stadt ab und geht auf viele Aspekte, besonders der Kulturgeschichte, ein. Ich habe viel daraus lernen können.

Kaufen* bei

…

Meinerseits bin ich übrigens im China des 12. Jh. u.Z. und lese "Outlaws of the Marsh (Water Margin)" (dt.: Die Räuber vom Liang-Schan-Moor), eine wirkich amüsante Räuberpistole.

Kaufen* bei

Amazon
Booklooker

…

(Zitat von giesbert)

Mare-Verlag? Kann ich nur empfehlen!