Letzte Aktivitäten

Heute ist die Übersetzerin und Schriftstellerin Mirjam Pressler gestorben. Möge sie in Frieden ruhen.

(Zitat von JHNewman)

Danke für die Info. In meinem Buch "Die Welt aus den Angeln" steht im Impressum, es sei im Hanser Verlag 2017 erschienen, ohne Übersetzer und Angabe zu einer anderssprachigen Originalausgabe. Jetzt habe ich aber bei Amazon…

Guido Graf, ja. Seine Dissertation war jahrelang die einzige Quelle ...

Hier eine sehr ausführliche Besprechung des Briefwechsels Schmidt - Wollschläger im Deutschlandfunk

JHNewman : Ach so. Ich bin normalerweise auch empfindlich, was Übersetzungen aus dem Englischen betrifft. Hier war es aber okay für mich. Er hat wohl übersetzt und einen Lektor dafür gehabt (siehe Danksagung).

(Zitat von Leibgeber)

Mit den 'Abendlichen Häusern' bin ich auch gerade zugange. Ein sehr schöner Roman, wobei ich natürlich ahne, dass es mit Dietz und Fastrade nur tragisch enden kann...

(Zitat von thopas)


(Zitat von finsbury)

Ich meinte den 'Taumelnden Kontinent'. Ich hatte das Buch seinerzeit auch mit dem Eindruck gekauft, der Autor sei ja Deutscher (oder deutschsprachig). Nach einigen Seiten war ich aber dann verwirrt, weil sich das…

Ich komme gerade aus Istanbul zurück (lesetechnisch gesprochen). Ein großartiges Buch. Deckt die ganze Geschichte der Stadt ab und geht auf viele Aspekte, besonders der Kulturgeschichte, ein. Ich habe viel daraus lernen können.

Kaufen* bei

…

Meinerseits bin ich übrigens im China des 12. Jh. u.Z. und lese "Outlaws of the Marsh (Water Margin)" (dt.: Die Räuber vom Liang-Schan-Moor), eine wirkich amüsante Räuberpistole.

Kaufen* bei

Amazon
Booklooker

…

(Zitat von giesbert)

Mare-Verlag? Kann ich nur empfehlen!

RL Stevenson, Der Master von Ballantrae. Das kenn ich schon, allerdings in der alten Übersetzung bei Diogenes, jetzt les ich das noch mal in der neuen Übersetzung von Melanie Walz (für das Original ist, denke ich, mein Englisch zu schlecht). Das Buch…

Da steht jetzt allerdings:

(Zitat)

Wird wohl keine Konsequenzen haben !

(Zitat von Jaqui)

Schaut gut aus.

Ich habe einen Termin erstellt, aber ich bin mir nicht sicher ob das so passt.

sandhofer kannst du bitte mal schauen ob das so stimmt was ich da gemacht habe.

Danke

Ab dem ersten Wochenende im Februar wollen finsbury   thopas und Jaqui das Buch lesen. Weitere Mitleser sind herzlich willkommen.

Eduard von Keyserling, Werke
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=259166

Nachdem ich an sich nur "Wellen" hatte lesen wollen, ging es dann doch von vorne los, zur Zeit bis "Abendliche Häuser", und jeden der Romane fand ich gut. Es geht…

(Zitat von finsbury)

Passt für mich. Dann bin ich mal gespannt, wie der Seume so ist...

Wenn thopas auch damit einverstanden ist, kannst du ja dann den 1. und 2. in den Kalender eintragen, Jaqui .

Zu dieser Sammelbezeichnung für die Geschichten, die in Island im Laufe des 13.und 14. Jahrhunderts verschriftlicht, im 12. Jahrhundert entstanden sind und Ereignisse des 10. und 11. Jahrhunderts literarisch reflektieren, scheint es noch keinen Thread…

Stimmt finsbury Da war ja was.

Erstes Feberwochenende ist mir auch recht. Da dies meine einzige leserunde ist bin ich komplett flexibel.