RL Stevenson, Der Master von Ballantrae. Das kenn ich schon, allerdings in der alten Übersetzung bei Diogenes, jetzt les ich das noch mal in der neuen Übersetzung von Melanie Walz (für das Original ist, denke ich, mein Englisch zu schlecht). Das Buch fiel mir heute in die Hände, als ich etwas ganz anderes gesucht habe. Ich wußte gar nicht mehr, dass ich das mal gekauft habe ;-).
Beiträge von giesbert
-
-
Der BR bringt mal wieder das 12-teilige Hörspiel "Meister und Margerita" nach dem Roman von Michail Bulgakow. Derzeit sind die ersten beiden Folgen abrufbar:
-
Ein mir bis dato unbekanntes Kuriosum: Ein Kinderhörspiel von Walter Benjamin (ja genau, der Benjamin):
-
Das »ß« kam mir doch gleich so seltsam vor – anyway: Ich kenne sonst nichts von Bärfuss, aber die ›100 Tage‹ kann ich empfehlen. Das ist allerdings keine unterhaltsame Lektüre, es geht um den Völkermord in Ruanda.
-
Ich hab in diesem Jahr jobbedingt vor allem 3 Autoren gelesen: Hans Wollschläger, Arno Schmidt und Karl May. Wieviele Bücher das waren, weiß ich nicht, aber schon gut zweistellig, so um die 50 bis 60. Dazu kommen eine Handvoll IT-Fachbücher, die zählen aber nicht. Daneben blieb dann leider kaum Zeit & Platz für anderes. Was sich mir eingeprägt hat: Lukas Bärfuß, ›100 Tage‹. Sehr eindrucksvoll, unbedingte Lesesempfehlung. Und ein wennmansowill moderner Klassiker: Herrndorf, ›In Plüschgewittern‹, ›Tschick‹ und ›Sand‹ (daran lese ich noch, der sollte aber dieses Jahr abgeschlossen werden. Wer ›Tschick‹ noch nicht kennt: unbedingt lesen, ich habe selten ein so warmherziges und freundliches Buch gelesen. Es gab noch anderes, aber das hab ich vergessen - kein gutes Zeichen ;-).
-
Leider nur für Apple-Anwender (iPhone, Mac). Apple verschenkt 5 englische Hörbücher:
Jane Austen: Pride and Prejudice. Gelesen von Kate Beckinsale
https://itunes.apple.com/de/au…d-prejudice/id1445220910#
L. Frank Baum: The Wonderful Wizard of Oz. Gelesen von Tituss Burgess
https://itunes.apple.com/de/au…izard-of-oz/id1445220718#
Frances Hodgson Burnett: The Secret Garden. Gelesen von Karen Gillan
https://itunes.apple.com/de/au…cret-garden/id1445221465#
H.G. Wells: The Time Machine. Gelesen von Kelsey Grammer
https://itunes.apple.com/de/au…ime-machine/id1445220934#
Mary Shelley: Frankenstein. Gelesen von Aaron Mahnke
-
Jein. Eher würde ich die drei als 1 Roman lesen. Wenn man "Die Vernichtung der Sorgen" und "Falsche Jahre" weglässt, entgeht einem viel; ich hab die Trilogie regelrecht verschlungen. Das war so Anfang der 80er-Jahre. Danach hab ich gleich "Die Ausschweifung" gelesen und später dann "Fremde Kämpfe" (der mich sehr beeindruckt hat). An die weiteren Romane (die ich im Regal stehen habe und die eindeutige Lesespuren haben) kann ich mich ehrlich gesagt nicht so recht erinnern … Vielleicht sollte ich das noch einmal lesen. Ich stelle gerade fest, dass ich "Das Glück in glücksfernen Zeiten" wohl nur noch gekauft, aber nicht gelesen habe - der Band sieh zu neu und ungelesen aus. Den werd ich wohl mal lesen, wenn ich Herrndorfs "Sand" hinter mir habe (in dem ich so zäh vorankomme wie seine Helden, hm).
Nachtrag: So großartige Titel wie "Falsche Jahre", "Die Vernichtung der Sorgen" oder "Fremde Kämpfe" hatte er später nicht mehr.
-
Welches seiner Bücher könnt Ihr empfehlen
"Fremde Kämpfe" ("Abschaffel" ist großartig, aber das sind gleich drei Romane ;-)). Ich hab eine Zeitlang alles von ihm gelesen, was neu herauskam, aber irgendwann, so ab "Leise lachende Frauen" fand ich es doch etwas repetitiv. Kann sein, dass er später neue Töne angeschlagen hat, aber das kann ich nicht beurteilen.
-
Wolfgang Herrndorf, "Sand".
-
In der Tat, schöne Besprechung. Ich seh das ein klein wenig anders, aber das ist ja wurscht ;-).
Unter https://www.asml.de/artikel/addenda.php gibt es jetzt übrigens als work in progress eine Liste mit Korrekturen & Ergänzungen.
-
Gab es nicht in einer großen Zeitung kürzlich einen längeren Artikel über ihn (Zeit, FAZ, Süddeutsche)??
Stimmt, da kenn ich aber nur Autor & Titel, gelesen hab ich das nicht: Harald Eggebrecht, ›Trance, Traum, Technik‹, SZ, 2.11. (gibt's bei Blende für 0,79 €)
-
ennt jemand von Euch sein Werk und kann mir empfehlen, was man unbedingt von ihm gelesen haben sollte?
Ich hab nach dem ersten Nobody-Band das Handtuch geworfen. Zumindest vorerst ;-). - Hans Wollschläger mochte ihn übrigens sehr und plante, neben der Karl-May-Ausgabe, auch eine historisch-kritische Robert-Kraft-Ausgabe. Die ist uns erspart geblieben …
ZitatAlles anzeigenÜber den [= Robert Kraft] müßten wir uns gelegentlich auch einmal unterhalten: ein immerhin merkwürdiger Mann mit zwo Meter fuffzich Gesammelten Abenteuerromanen: formlos-wuchernde Großartigkeit […]
(HW an Arno Schmidt, 11.2.1959)
Über Robert Kraft sprechen wir – wenn uns, anläßlich Ihres Besuches, noch Zeit dafür bleibt – des näheren. (Ich erzählte Ihnen, glaub’ich, bereits, daß 1 Erinnerung an seinen ›Nobody‹ in meine allerfrüheste Kindheit zurückreicht: mein Vater […] las uns jenen ›Nobody‹ vor; und noch heute ergibt mein Gedächtnis ergreifende Szenen –: wie sich, sofort-zu-Anfang, 2 Gewehrkugeln in der Luft treffen! Oder Einer steht im Taucheranzug vor’m Geldschrank – ›wieso‹ weiß ich nicht mehr; jedenfalls war der Raum unter Wasser gesetzt; zur Erhöhung der Spannung trat bereits hochgradige Atemnot ein: da brach er die Türen auf! Schiller’s-Tauchermäßig erfaßte ihn ein Strudel: hinein in den Geldschrank – –: Und unten in Abessinien (sic!) wieder raus!!! / (Und,wie ich das schreibe, findet sich immer mehr in den Rumpelkammern, ganz hinten, zusammen: sitzt da nicht Einer, relativ ratlos, auf der Spitze eines aztekischen Teocalli? Während in dessen Bauche, unten, ein lange nicht gesehener Freund, umherirrt. Mit seiner Fackel an das Steinmaul eines thronenden Zentralgötzen gerät – aus dem natürlich, credo-quia-absurdum-mäßig, ein Gasstrom quillt; sich entzündet;: und dem Oben-Meditierenden das Gesäß ansengt?!: Stimmt das?! […] Auch: Nobody; in einem stählernen Vogelbauer; vomTeufel persönlich umgangen? (Vorher in Papageiengestalt genarrt?)
(AS an HW, 15.2.1959)
Robert Kraft: Ihre Erinnerungen an NOBODY […] sind erstaunend genau (jetzt habe ich’s natürlich nachgeschlagen): und Sie haben damit schon einen ziemlich genauen Einblick in Krafts Fabulatur: Situationen, wie sie wuchernd-phantastischer kaum erfunden werden können: geradezu carcinomatisch – : ja , natürlich auch der Teufel (obwohl’s so direkt nirgends ausgesprochen wird) in Person […]
(HW an AS, 20.2.1959)
-
Trommer beim Zaren,
Oops … Kommt auf die Korrektur-Liste. Ich werde übrigens unter asml.de wohl in der "staden Zeit" eine Liste mit Korrekturen & Ergänzungen veröffentlichen.
-
Noch ein Schmankerl: Im WDR-Hörspielspeicher steht das dreiteilige Hörspiel "G.A.S. - Trilogie der Stadtwerke" nach der Roman-Trilogie von Matt Ruff.
-
Seufz. Kommt auf die Liste mit Korrekturen & Ergänzungen.
-
Ja, die Auslieferung hat wohl begonnen, offiziell soll er ja erst am Montag rauskommen. Viel Spaß bei der Lektüre!
-
Ich antworte mal kurz an passender Stelle.
-
Ich war nur über die Fülle an Details in der Briefausgabe überrascht. Forssman erklärte einem anderen Besucher, dass noch weitere Briefe, insbesondere mit seinem früheren Verleger (Name entfallen) im Archiv schlummern und diese möglicherweise auch herausgegeben werden. Weisst du was darüber?
Die Frage, was denn da eventuell von Schmidt noch kommen könnte, wurde auf der Buchmesse gelegentlich gestellt. Wenn ich das alles richtig verstanden habe, sind weitere Briefbände geplant: Verlage, Zeitungen/Zeitschriften/Rundfunk, Familie und natürlich der Briefwechsel mit seinem Verlger Ernst Krawehl. Der allerdings umfasst satte 18 (!) Leitz-Ordner, was erhebliche Probleme aufwirft. Konkrete Pläne gibt es bislang - afaik - allerdings nicht.
-
Thx 8-). Forssman hat übrigens nicht nur Zettel's Traum gesetzt, sondern seit - äh, da müsste ich jetzt nachschauen - jedenfalls: seit rund 15 Jahren setzt er praktisch alles, was die Stiftung publiziert, vom Flyer bis zum Buch. Beim Briefwechsel hat er übrigens wahre Wunder vollbracht. Sieht man als Leser nicht - soll man auch gar nicht -, aber wenn man am Produktionsprozess beteiligt ist, weiß man, was für eine unglaubliche Arbeit und was für ein herausragendes Können da im Detail steckt.
-
Der RBB hat Juli Zehs Roman Unterleuten als 12-teiliges Hörspiel (jeweils rund 25 Minuten) umgesetzt.