ZitatIm August erscheint ein "Wiederentdecktes Kuriosum der deutschen Klassik" (laut dtv):
Hoffmann, Chamisso, Salice-Contessa, Fouqué - Der Roman des Freiherrn von Vieren
:breitgrins:
Mir gefällt die wahnsinnige Hexe mit dem weissagenden Raben. :breitgrins:
Eben ! Ich hole das Buch heute in der Buchhandlung ab 
September 2017 kam dieses Buch raus:
Die Lagune oder wie Aristoteles die Naturwissenschaften erfand: How Aristotle Invented Science Gebundene Ausgabe – 28. September 2017
[kaufen='978-3806235845'][/kaufen]
Hier wird das Buch besprochen
http://www.faz.net/aktuell/feu…aristoteles-15400270.html
Nicht allzu oft gibt es Erstübersetzungen von bedeutenden Klassikern:
Brüder Goncourt: Manette Salomon. Die Andere Bibliothek. 650 Seiten. 42 Euro.
[kaufen='3847703943'][/kaufen]
Hier die begeisterte Besprechung im DLF:
http://www.deutschlandfunk.de/…ml?dram:article_id=408842
Gruß, Thomas
Alles anzeigen
Nicht allzu oft gibt es Erstübersetzungen von bedeutenden Klassikern:
Brüder Goncourt: Manette Salomon. Die Andere Bibliothek. 650 Seiten. 42 Euro.
[kaufen='3847703943'][/kaufen]
Hier die begeisterte Besprechung im DLF:
http://www.deutschlandfunk.de/…ml?dram:article_id=408842
Wenn man vom überflüssigen Nachwort absieht, kann ich dem im Grossen und Ganzen nur zustimmen.
Wenn man vom überflüssigen Nachwort absieht, kann ich dem im Grossen und Ganzen nur zustimmen.
Hab ich auch schon im Visier!
Danke für die verführerischen Leseempfehlungen!
Ein großartiges Handbuch zu Stifter:
[url=http://literaturkritik.de/begemann-giuriato-stifter-handbuch-der-ganze-stifter-im-ueberblick,24123.html]http://literaturkritik.de/bege…-im-ueberblick,24123.html[/url]
[kaufen='3476025454'][/kaufen]
Einziger Wermutstropfen ist der Preis. Man kann zu einem späteren Zeitpunkt auf eine günstige Sonderausgabe hoffen.
Vor ein paar Tagen ist Robert Walser für einen Zwanziger erschienen:
[kaufen='3476045943'][/kaufen]
Das Walser Handbuch kann ich nur empfehlen. Hat mir diesen fantastischen Autor geöffnet, der leider zu wenig bekannt ist.
Auf das Stifter-Handbuch bin ich schon sehr gespannt, kann mich aber noch nicht zu dieser Investition hinreißen ...
Vor ein paar Tagen ist eine Neuübersetzung von "Thomas Hardy - Jude Fawley, der Unbekannte" bei Hanser erschienen:
[kaufen='3446258280'][/kaufen]
Wie immer sehr schön gemacht. Gehört eindeutig zu den schönsten Buchreihen.
Wenn man doch mal eine Leseprobe hätte! Ich mag Hardy sehr und würde es mir kaufen, wenn ich wüsste, dass die Übersetzung wirklich besser ist als die, die ich jetzt habe (mit dem Titel "Herzen in Aufruhr").
Wenn man doch mal eine Leseprobe hätte! Ich mag Hardy sehr und würde es mir kaufen, wenn ich wüsste, dass die Übersetzung wirklich besser ist als die, die ich jetzt habe (mit dem Titel "Herzen in Aufruhr").
Aber das kannst du! Der unten angegebene Link hat eine Blick ins Buch - Funktion.
Stimmt! Hab ich doch glatt übersehen. 
Danke!
Im März erscheint erstmals eine Laurence Sterne-Werkausgabe (Galiani Berlin, in der Übersetzung von Michael Walter). Die drei Bände sind auch einzeln erhältlich.
[kaufen='3869711574'][/kaufen]
Die Box ist gestern bei mir eingezogen. Wirklich sehr schön gemacht. Werde ich also dieses Jahr den Tristram nochmal lesen (und mich wieder über Onkel Toby ärgern).
Nicht ärgern. Pfeif' Dir einfach einen Lillabullero... 
11. Juni 2018
erscheint ein neuer Lyrikband von Kate Tempest
Let Them Eat Chaos / Sollen sie doch Chaos fressen
[kaufen='978-3518127544'][/kaufen]
(@ Gina)
Die Box ist gestern bei mir eingezogen. Wirklich sehr schön gemacht. Werde ich also dieses Jahr den Tristram nochmal lesen (und mich wieder über Onkel Toby ärgern).
Die Box hat bei meiner Rückkehr von Leipzig auf mich gewartet. Ich habe schon mit dem Tristram Shandy begonnen. Ich bin zwar noch nicht sehr weit, aber ich glaube, ich kann schon sagen, dass die Übersetzung den Ton des Originals sehr gut trifft. Sterne hat ja oft Ausdrücke verwendet, die schon zu seiner Zeit "veraltet" waren und Michael Walter, der Übersetzer hat das sehr gut getroffen.
Drei Bücher des Prix Goncourt Preisträgers Eric Vuillard sind für kurze Zeit für je 6,99€ erhältlich (ebooks)
https://www.amazon.de/s/ref=nb…rds=eric+vuillard+deutsch
Kongo
Ballade vom Abendland
Traurigkeit der Erde
Alles anzeigenDrei Bücher des Prix Goncourt Preisträgers Eric Vuillard sind für kurze Zeit für je 6,99€ erhältlich (ebooks)
https://www.amazon.de/s/ref=nb…rds=eric+vuillard+deutsch
Kongo
Ballade vom Abendland
Traurigkeit der Erde
Vielen Dank für diesen Tipp: Habe mir "Kongo"und die "Ballade vom Abendland" heruntergeladen. Die passen zu meinen historischen Interessen.
Vuillard ist übrigens im April in D und liest beispielsweise in FFM und HD.
Alles anzeigenIm August erscheint ein "Wiederentdecktes Kuriosum der deutschen Klassik" (laut dtv):
Hoffmann, Chamisso, Salice-Contessa, Fouqué - Der Roman des Freiherrn von Vieren
[kaufen='342328157X'][/kaufen]
Nachtrag: Hier eine Ausgabe aus 2016. [kaufen='3943999890'][/kaufen]
Ich habe die als zweite verlinkte Ausgabe gekauft und gelesen. Fazit: Nichts, das man gelesen haben müsste (die Romantik hat Besseres geliefert), aber als literarische Experiment ganz interessant.
Der Wallstein Verlag bringt im Sommer eine sehr schöne Faustedition heraus. Die Subskription funktioniert übrigens noch (obwohl offiziell schon abgelaufen).
[kaufen='978-3835333352'][/kaufen]
