Wenn du wirklich eine kommentierte Ausgabe willst, dann würde ich die vom Jung und Jung Verlag nehmen. Die haben Musils komplettes Werk herausgegeben.
Die bringen den "Mann ohne Eigenschaften" in sechs Bänden, von denen - zumindest im Online-Katalog meiner Buchhandlung - die ersten beiden mit "vergriffen / kein Nachdruck" gekennzeichnet sind.