Wasser, Erde .... LUFT ....

Das Wasser haben wir, den Erdboden auch. In seinen höheren Manifestationen.

Aber wie sieht es denn mit der Luft, also dem Fliegen aus?
Bzw. auch gern über die Atmosphäre raus, in den Äther, oder wie auch immer.
Die Versuche der Herren Montgolfier, Blanchard, später auch Wright & Co. hatten ja auch literarische Folgen.

Ich eröffne mit:
Jean Paul, Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch.
Steht original im "Komischen Anhang zum Titan".
(Dass ich das gelesen hab, ist ja wohl klar. )

Und:
Cyrano de Bergerac, Die Reise zu den Mondstaaten und den Sonnenreichen.
Oder so ähnlich. Auch das in meinem Besitz, so ein uraltes Goldmann-Taschenbuch.

Zitat von sandhofer

Da war aber schon bei Verne, glaube ich, sehr wenig Luft dazwischen :zwinker: ...

Legen wir das mit der Luft mal großzügig aus.
Zumal zu jenen klassischen Zeiten ja auch nicht jedem Autor das Vakuum gesichert war.
Dass Jules Verne kommen würde, war ja klar. :winken:
Aber es sollte keine Science Fiction Thread werden.
Da hab ich seinerzeit auch eine Unmenge verkonsumiert und könnte so aus dem Kopf ....

Zitat

Im Film, ja. In meiner Ausgabe des Buches allerdings nicht. Gibt's da verschiedene Versionen?

Wirklich nicht? Ist lang her dass ich es (wieder-)gelesen hab.
Chartern Fogg & Passepartout nicht irgendwann auch mal einen Ballon?
Exakter gesagt, bedienen die sich nicht jedes Fortbewegungsmittels, dass Monsieur Verne geläufig war, abzüglich des von ihm HIER nicht verwendeten U-Boots?

Also, es ist mir bei den anderen Threads so eingefallen, dass ja auch unsere Klassiker neue Entdeckungen / Erfindungen rezipiert und verwendet haben. Siehe den von mir natürlich genannten Jean Paul.

Wie siehts denn bspw. aus in der Literatur des, sagen wir, früheren 20. Jahrhunderts ( wo ich SEHR wenig kenn ) mit dem Fliegen?

Ich hatte mir letztes Jahr mal zugelegt ( aber bisher nicht gelesen
Max Eyth, "Der Schneider von Ulm".
( Ungekürzt sind nur Ausgaben von um die 800 Seiten. )
Ist ein Lebensbild einer ja historischen Person, die mit einem Flugversuch zu eher unglücklichem Ruhm gekommen ist.

Eyth, Der Schreibende Ingenieur, war seinerzeit ein bekannter Autor.
Seh gerad, dass natürlich auch der eine eigene Website hat.
Hübsch, was da als aktuelle Meldung steht:
"Zur Erinnerung an den 100. Todestag des großen Ulmers Max Eyth hat die Pflügergemeinschaft Ulm e. V. ein Max Eyth Gedächtnispflügen veranstaltet"

LG
Leibgeber

Zitat von sandhofer

Lichtenberg fragt Volta, ob er die einfachste Methode kenne, aus einem Glas die Luft herauszulassen. Der Italiener verneint. Daraufhin füllt Lichtenberg ein leeres (= mit Luft gefülltes) Weinglas mit Wein. Um es wieder mit Luft zu füllen, trinkt Lichtenberg den Wein aus. Der Versuch wurde von den beiden Physikern noch mehrmals zur allseitigen Zufriedenheit wiederholt. :smile:

Hat Lichtenberg wirklich den Volta getroffen?
Gibts auch eine Anekdote über den mit Galvani und Fröschen?
:breitgrins:

Poe fällt mir noch ein. Gibt eine Story "The Balloon Hoax". Oder so ähnlich.
Ich hab das jetzt nicht aus dem Regal gerupft, um es wiederzulesen.

Zitat von sandhofer

Wenn Du das Vakuum hier mitgelten lässt, muss ich Dir aber dann jede Menge Space Operas aufzählen ...

Ich dachte, dem sei durch die Ausrichtung des Forums vorgebeugt.
Hatte es aber hier drüber aber noch mal präzisiert.
[quote author=Leibgeber]
Dass Jules Verne kommen würde, war ja klar.
Aber es sollte keine Science Fiction Thread werden.
Da hab ich seinerzeit auch eine Unmenge verkonsumiert und könnte so aus dem Kopf ....
[/quote]

Zitat

Da auch Verne gerne in heftigst bearbeiteten Versionen zirkuliert, bin ich nicht zu 100% sicher, was nun im Original steht. Ich habe nie von einem Ballon gelesen. Eisenbahn, Schiff, Elefant, Segelschlitten ... ja. Mir will auch scheinen, die in punkto Tempo und Richtung völlig unzuverlässige Transportart eines Ballons passt weder zu Verne noch zu Phileas Fogg ... :zwinker:

Ja, das ist so eine Sache. Ich hab Verne zum guten Teil in den ja ach so toll neu übersetzten und klug und witzig eingericheteten Verhunzungen von Wolf Wondratschek (ich zitier aus dem Kopf die Waschzettel, sowas bleibt von Jugendlektüren halt hängen ) kennengelernt.
Erschienen meines Wissens zuerst im längst verblichenen Bärmeier & Nikel Verlag, dann auswahlweise als Fischer TB.
Die kannste vergessen.

Später allerdings hab ich auch mal andere gelesen. Ich hatte von den "80 Tagen" so eine Jugendbuchausgabe im Tosa-Verlag (die machten u.a. auch Nachdrucke der grünen Karl-May-Ausgabe). Welche Übersetzung die genommen hatten, weiß ich nicht. Aber die Diogenes-Ausgabe, die ich später las, war nicht umfänglicher, und ich meine mich an einen Ballon zu erinnern.

Diogenes bürgt nicht für Qualität, Arno Schmidt hat die Übersetzung der "Reise zum Mittelpunkt der Erde" mal bös verrissen.
Seine auf eine englische Übersetzung bezogenen Vergleichsargumente kamen mir schlüssig vor.
Ich hatte irgendwann mal eine Penguin-Ausgabe der "80 Tage" aus einem Ramschkasten gefischt, und zwar nicht gekauft, aber mir das angeschaut.

Der Witz an den "80 Tagen" ist ja, dass Fogg irgendwann nehmen muss was kommt.
Und doch immer behauptet, alles sei geplant.
Es ist KEIN utopischer Roman, sondern ein Abenteuer-, Reise- was-auch-immer-Roman.
Darin kommen wirklich keine Neu-Erfindungen vor.

Was "Fünf Wochen im Ballon" betrifft, so hatte sich Verne da, glaube ich, so eine Art lenkbaren Ballon einfallen lassen. Bzw. solche Versuche gab es ja immer wieder, auch schon vor ihm.

Übrigens kenn ich, außer Verne, von den Klassikern der Utopischen Literatur gar nicht so viele.
Lasswitz zB hab ich nie gelesen.

Zitat von sandhofer

Wenn ich mich nicht irre, hat schon Sohn Michel schwer gesündigt und unter dem Namen seines Vaters Dinge veröffentlicht, von denen der in dieser Form nichts wusste ...

Ja, von dem Michel und dieser "Zusammenarbeit" hatt ich schon mal was gelesen. Mag sein, es war in der Rowohlt-Mono.
Vorletzte Woche aus einem Ramschkasten gefischt:
Die Jagd nach dem Meteor.
(Angeblich) Die Originalfassung.
Piper Taschenbuch.
Mit einem Vorwort von Andreas Eschbach.
(Weiß nicht warum. Ist der auch Verne-Experte, oder steht er nur drin, weil der Name verkauft?)
Wann ich es lese, weiß ich noch nicht.

Aber die Verne-Übersetzungen sind schon eine Sache für sich.
Genauso wie Dostojewskij.

Zitat

Ich habe jetzt meine Ausgabe nochmals durchgeblättert: kein Ballon. In der französischen Wikipedia nachgeschlagen: Den Ballon gibt's zwar schon in der Verfilmung von 1957 mit David Niven und Cantinflas - im Resumé des Buchs aber wird er nicht erwähnt.

Ich nehme an du hast recht. Hab mir gerad von Gutenberg eine englische Übersetzung geholt.
Suche nach "balloon" gibt nur einen Treffer.

Phileas Fogg did not betray the least disappointment; but the
situation was a grave one. It was not at New York as at Hong Kong,
nor with the captain of the Henrietta as with the captain of the Tankadere.
Up to this time money had smoothed away every obstacle. Now money failed.

Still, some means must be found to cross the Atlantic on a boat,
unless by balloon--which would have been venturesome,
besides not being capable of being put in practice.

No balloon. Fällt als Fliegerklassiker also flach.