Zu Deiner dritten Frage eine Gegenfrage: Was meinst Du mit der "Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts?" Den 2. Weltkrieg? Normalerweise wird bereits der 1. Weltkrieg unter dieser Rubrik geführt ...
Die Bombe behandelt ja eher den 2. Weltkrieg, auch Überschallflugzeuge gab es wohl eher erst später. Da das Buch aber 1910 endet, könnte es auch schon auf den 1. Weltkrieg hindeuten. Gerade der Schluss-Satz lässt einen deprimiert zurück und wir wissen ja heute was dann gefolgt ist (der Autor wusste es auch).
Hätte Lampedusa die Einsprengsel aus dem 20. Jh. weggelassen, hätte ich das schon als merkwürdige Geschichte empfunden. Warum erzählt man so eine Geschichte im Jahr 1957 in einer Tradition wie es Proust oder Mann viele Jahre zuvor getan haben? Aber selbst mit den Bezügen aus dem 20. Jh. fällt eine Antwort nicht leicht.
Gruß, Thomas