Gestern habe ich mir die Hörbuchversion von "Atemschaukel" angesehen(!). Nach vorsichtigem Ablösen des Preisetiketts fand ich auch das was ich suchte: klitzklein gedruckt "Gekürzte Lesung"
Ich frage mich, wie eine Autorin das bei ihrem aktuellen Werk zulassen kann. Das bedeutet doch, in ihrem Buch sind Passagen, die überflüssig sind. Ich könnte das verstehen- genau genommen verstehe ich es aber hasse diese Kürzungen auch - wenn das Buch einige Jahre auf Markt war, die Taschenbuchausgabe schon nicht mehr gut läuft, um eben noch KAsse zu machen. Ich verstehe es auch aus der Sicht von Leuten, deren Sehfähigkeit beeinträchtigt ist und die auch aktuelle Literatur hören möchten, aber verdammt noch Mal, da muss doch eine Autorin, die was auf sich hält, eine Komplettlesung verlangen!
Es gibt übrigens eine Hörspielfassung des Romans. Sowas kann ich aktzeptieren, das ist eine eigene Kunstform, aber ein Vorleser, hat meines Erachtens, alles zu lesen. Hugh, ich habe gesprochen.