Quirk Classics

Hallo zusammen,

seid ihr schon über die Quirk Classics gestolpert?
Klassiker wie Stolz und Vorurteil, Jane Eyre, Anna Karenina, Der Zauberberg.... spleenig aufgemotzt.

Das sieht dann so aus, dass der Originaltext hergenommen wird, anderes dazugefügt und dieses "andere" sind dann Zombies, Vampire, Androide, und was weiß ich noch alles...

Ich befürchte die nachfolgende Generation wird sich einer Elizabeth Bennett erinnern, die in Kampfkunst ausgebildet ist und Untote niedermetzelt. Das sind Auswüchse zum Lachen und aber auch zum Weinen. Dennoch konnte ich nicht widerstehen und habe mir eins zum testen gekauft.

Das sieht zum Beispiel so aus:

Jane Slayre:
[kaufen='9781439191187'][/kaufen]

Android Karenina:
[kaufen='9781594744600'][/kaufen]

Sense and Sensibility and Sea Monsters
[kaufen='9781594744426'][/kaufen]

Stolz und Vorurteil und Zombies:
[kaufen='9783453533516'][/kaufen]

Im Impressum heißt es dann (man denke an die armen ungeübten jugendliche Leser):
Jane Austen.... Der bisher unbekannte Roman "Stolz und Vorurteil und Zombies" wurde, nach allem, was man weiß, nie offiziell einem Verlag angeboten.. Seth Grahame-Smith ist ein amerikanischer Literaturwissenschaftler, dem während eines Forschungsaufenthaltes in England der Sensationsfund von "Stolz und Vorurteil und Zombies" gelang und der das Manuskript in mühevoller Kleinarbeit abtippte. Seither hat man nichts mehr von ihm gehört.

Der Heyne Verlag kündigt u.a. an:
-Thomas Mann: Der Zombieberg
-Goethe: Die Leichen des jungen Werthers
-Plenzdorf: Die neuen Leichen des jungen W.
...

zumindest finden sich diese Ankündigungen im einem dieser Bücher, im Netz ist nichts darüber zu finden, vielleicht auch nur quark äh quirk.

Gruß,
Maria

Hallo zusammen,

danke für den Link ins große Forum. Das wird ja total auf die Spitze getrieben. Man muß ja nicht alles mitmachen.
Obwohl dieses Cover schon etwas hat *g*:

Heinrich der Achte hingegen kämpft nicht gegen die Monster sondern ist selbst eines:
A. E. Moorat - Henry VIII: Wolfman
[kaufen='9781444706437'][/kaufen]

Leider gibt es im großen Forum auch keine weiteren Infos über Heynes Ankündigung der Beteiligung deutscher Klassiker :

(-Thomas Mann: Der Zombieberg
-Goethe: Die Leichen des jungen Werthers
-Plenzdorf: Die neuen Leichen des jungen W. )

Klappentext zu "Der Zombieberg":
Der 24-jährige Hamburger Patriziersohn Hans Castorp reist vor Antritt seiner Ingenieursausbildung zu Besuch seines lungenkranken Vetters in das Sanatorium Bergfried im schweizerischen Davos. Doch in der zeitentrückten Atmosphäre der Berg- und Sanatoriumswelt kommt das nackte Grauen über den "einfachen jungen Menschen" Castorp. Denn die Patienten des Sanatoriums sind allesamt schon vor langer Zeit verstorben und fristen nun ihr Dasein als wandelnde Phrasendrescher, die um die Seele unseres Helden kämpfen. Zum Glück für Castorp bricht bald der Erste Weltkrieg aus.

Klappentext zu "Die Leichen des jungen Werther":
Eine literarische Sensation! Die Urfassung des großen Strum-und-Drang-Klassikers, in der Werther nicht sich selbst, sondern alle anderen umbringt. Auch Lotte - aus Versehen.

Über die Klappentexte muß man doch schmunzeln

Hier gehts noch zu einem Artikel, der Auskunft über den Gründer der Quirk Classics gibt; "pimp my Literaturklassiker", Warum also nicht rechtefreie Literatur mit Popkultur ein wenig „pimpen" sagt .....

http://diepresse.com/home/kult…ex.do?from=gl.home_kultur

Gruß,
Maria