paul celan

hallo allerseits,

ich eröffne hiermit einen thread zu einem meiner lieblingsdichter, paul celan. allgemein erschien er mir bisher als nicht sonderlich bekannt und geliebt, an meiner schule jedenfalls nicht. allgemein werde ich für meine verehrung diesem dichter gegenüber belächelt und dachte, es könnte hier vielleicht gleichgesinnte geben.
mich faszinieren seine metaphern immer wieder, die man emotional sofort versteht, aber gedanklich erst nach langem nachdenken auf den sinn kommt. diese oberflächlich gleichgültige, aber in der tiefe todtraurige, schmerzverzerrte lyrik einer kaputten seele bringt mich innerlich zum weinen, aber es ist schön. ich weiß nicht, ob jemand das nachvollziehen kann, es wäre mir interessant, zu erfahren, ob jemand da ähnliche erfahrungen gemacht hat...

mit freundlichen grüßen,

lebenszeichen

ausgelacht werde ich eigentlich von schülern, und ein lehrer hat mich mal angesprochen, ob ich verrückt geworden sei, so etwas in meinem alter zu lesen, aber das war sicher eher scherzhaft gemeint...

musikalität ist auf jeden fall ein positives kriterium für paul celans gedichte, wenn mich die metaphern auch mehr faszinieren... meine persönlichen lieblinge sind unter anderem "chanson einer dame im schatten", da kann ich mich wiederfinden, die "engführung" liebe ich, weil da die depression fast unerträglich wird, und "aber" und "die hand voller stunden" und "die silbe schmerz" und so viele, so viele... die todesfuge war, wie könnte es anders sein, das erste gedicht, was ich von ihm kannte, und habe es auch sofort geliebt, aber bad wieder vergessen. dann fand ich es auszugsweise in einem buch, suchte nach der kompletten fassung und auch bald schon nach anderen werken...

es gibt eine recht schöne seite, paulcelan.de, die aber leider nur auf dem microsoft internet explorer läuft und ich die genannten gedichte deshalb momentan nicht verlinken kann. dort findet man sein gesamtwerk, schön und übersichtlich gemacht, eigentlich recht gut für einsteiger...

was ich für sehr gut halte, ist jene lesung von celan-gedichten durch christian brückner. ich halte es für sehr überzeugend, diese stimme ist einfach hervorragend.

wollen wir doch den thread mal wieder aus dem grab holen: ich lese gerade "fahrt ins staublose" von nelly sachs, bekannterweise herrschte zwischen ihr und paul celan reger briefverkehr, sie waren ebenfalls beide mitglieder der gruppe 47 (obwohl paul celans gedichte der gruppe 47 auch eher misfallen haben). der stil erinnert mich vage an celan, ist das eine eigenschaft der zeit? zufall? gegenseitige prägung? ich weiß dazu noch zu wenig, mit frau sachs habe ich ja erst vor kurzem angefangen...

hallo und herzlich willkommen im klassikerforum! :winken:
mich freut es wiederum, dass ich hier jetzt jemanden habe, der mir hilft, den thread regelmäßig aus der versenkung zu ziehen...
ich werde da auch regelmäßig schief angeguckt, weil ich immer in eine mischung aus ernsthafter schwärmerei, interpretation und rezitation abgleite, wenn ich ins erzählen komme. aber das passiert mir generell mit klassikern, es wird einfach nicht verstanden, dass ich diesen "schimmligen kram" lese. aber dazu gibt es ja dieses forum...

mit freundlichen grüßen,

lebenszeichen

eben, schon zu seinen lebzeiten ist er ja recht verschrieen gewesen, wenn man die rezeption seiner gedichte in der gruppe 47 bedenkt... "weibischer singsang" hieß es da unter anderem, weiterhin, "es sei nicht möglich, da zuzuhören", "geschmacklos" fiel auch. kein wunder, dass er sich das leben genommen hat.

Zitat

Lyriker untereinander, haben so weit ich weiß eh nicht so viel an den anderen gleichgesinnten übrig gehabt

dem würde ich eigentlich widersprechen, die gruppe 47 war schließlich ein zusammenschluss von schriftstellern und journalisten, die auch einigermaßen zusammengehalten haben, da waren gleichgesinnte wichtig. unter schriftstellern herrscht tatsächlich auch ein gewisser respekt, nicht nur dieses konkurrenzgefühl, jedenfalls, wenn man nicht nur aus kommerziellen gründen schreibt.