Dashboard

Aus der Ewigreihe "Lang nie vergessene und immerneu rezipierte Klassiker".

Gedichte mit Tradition, Folge 301: »Der Malocher in Bochum« von Karsten Paul
https://dasgedichtblog.de/gedi…-karsten-paul/2025/03/28/

(Zitat von Leibgeber)

Empfehlenswert, meine ich. Meint auch der Rezensent Sören Heim
https://soerenheim.wordpress.c…ypten-von-grazia-deledda/

Aber besser den Roman zuerst lesen

Den "Schinderhannes" habe ich mit mäßigem Gewinn beendet und fahre nun fort mit dem zweiten Band von Maxim Gorkijs Autobiografie "Unter fremden Menschen" (1913).

Carl Zuckmayer: Schinderhannes (UA 1927)

Der „Schinderhannes“ ist der Spitzname des historischen Räubers Johannes Bückler. Obwohl er mit seiner Bande meist im Hunsrück eine große Anzahl von Straftaten bis hin zu Mord beging, begann sich um…

Ach, sowohl "profond" als auch "profound" haben mehrere Bedeutungen, was Galsworthy konkret gemeint hat, müsste man ihn selbst fragen. Aber irgend etwas mit "Absturz" meiner Meinung nach nicht.

(Zitat von pengulina)

Ich hatte den Französisch-Übersetzer bemüht und "tief" für "profond" bekommen.

to prosper = im Wohlstand leben; sehr erfolgreich sein
profond --> profound = schwer

Ich interpretiere das so, dass er einfach schwerreich ist (er verhält sich ja auch so).

Annette bietet Soames die Stirn. Und er knickt ja auch ein, jedenfalls lässt er, was Prosper Profond (was bedeutet der Name eigentlich? der willkommene Absturz??) die Dinge mehr oder weniger laufen.

Bei dem Paar Soames / Annette sind aber immerhin beide von den gleichen Bedingungen ausgegangen und hatten keinerlei Illusionen. Geschäftspartner müssen sich halt arrangieren .

(Zitat von Zefira)

Es gibt zwei Serien. Ich habe beide. Mir gefällt auch heute noch die erste aus den Sechzigern/Siebzigern in Schwarz-Weiß besser, weil sie detaillierter ist und .... weil ich sie halt damals gesehen und deshalb den Roman gelesen habe.…