ZitatUnd die hinreißende Übersetzung des 'Tristram Shandy' von Michael Walter habe ich seinerzeit gelesen, als sie bei Haffmans in der schönen Ausgabe in neun Bändchen erschien. Die zieren immer noch mein Regal, weshalb ich mir die Gesamtausgabe nicht kaufen werde. Aber Michael Walter hätte den Preis gewiss verdient.
Ich habe die komplette Lesung mit Harry Rowohlt. Hatte ich vergessen! Und nun hervorgeholt und auf meinen MP3 Player geladen. Mal sehen ob ich einer so opulenten Lesung konzentriert folgen kann.
Deine Ausführungen, JHNewman, verfolge ich gern, obwohl jetzt kein Roman darunter ist, wo ich sagen würde, den müsste ich unbedingt kaufen, aber ich fühle mich informierter durch deine Beiträge.
Gruß,
Maria