Edith Wharton: Ein altes Haus am Hudson River [Hudson River Bracketed]

  • Hallo zusammen,


    im September 2011 erscheint im Manesse Verlag eine Erstübersetzung(!) von "Hudson River Bracketed"



    Ein altes Haus am Hudson River
    Aus dem Amerikanischen übersetzt
    von Andrea Ott
    Nachwort von Rüdiger Görner
    ca. 704 Seiten, 13,5 x 21,5 cm
    Leinen mit Lesebändchen und
    Schutzumschlag
    ISBN 978-3-7175-2230-0
    ca. € 26,95 [D]/€ 27,80 [A]/CHF 40,90*
    Erscheint im September 2011


    Wie hoch darf der Preis für einen Lebenstraum sein? Und wie bleibt man sich
    auf dem Weg dorthin treu? In kraftvollen Bildern erzählt Edith Wharton vom
    schmerzhaften Prozess künstlerischen Reifens. Pünktlich zum 150. Geburtstag
    der vielfach ausgezeichneten amerikanischen Klassikerin liegt dieser bewegende
    Entwicklungsroman nun erstmals in deutscher Sprache vor.
    Für den jungen Vance Weston, den Sohn eines Immobilienspekulanten, hält die
    Zukunft ein komfortables Leben in der amerikanischen Provinz bereit. Doch der
    zarte 19-Jährige mit der lebhaften Fantasie hat eigene Pläne. Sein Herz führt ihn ins
    New York der Roaring Twenties – in die ersehnte Metropole des Geistes und der
    Literatur, aber auch der Macht und des Geldes. Auf den kometenhaften Aufstieg
    zum Liebling der Society folgt allzu rasch die große Ernüchterung. Vances einziger
    Lichtblick: die umsichtige Heloise Spear. In einem verlassenen Haus hoch über dem
    Hudson River hatte sie ihm einst die Augen für die Schönheit der Literatur geöffnet.

    In der Jugend ist die Hoffnung ein Regenbogen und in den grauen Jahren nur ein Nebenregenbogen des ersten. (Jean Paul F. Richter)

  • Glücklicherweise gibt es den Roman als nun als Taschenbuch, doch beinahe hätte ich mir die Ebook-Version heruntergeladen, weil mir der Manessepreis zu hoch erschien. Am liebsten wäre es mir, wenn solche Empfehlungen in einer Geheimschrift gemacht werden, die ich nicht entschlüsseln kann. Wie soll ich das alles noch lesen, was mir hier so verführerisch vorgeschlagen wird.