Ich suche diese, offenbar berühmte, aber nicht zu findende Kurzgeschichte von Mark Twains Frosch in DEUTSCH:
"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County”.
Diese alte Meldung fand ich: Mark Twains Frosch wieder aufgetaucht
(13.04.04) Mit der Kurzgeschichte "Der berühmte Springfrosch aus der Grafschaft Calaveras und andere Geschichten (1867)" begann die Karriere des Autors Mark Twain, der mit den Geschichten von Huckleberry Finn weltberühmt wurde. Wissenschaftlich gesehen heißt der "berühmte Springfrosch", Rana aurora draytonii und wurde zuletzt 1969 in Calaveras, Kalifornien, gesichtet. Im Oktober 2003 hat nun ein kleines Mädchen auf der Rinderfarm ihrer Eltern einen Frosch gefunden, der bislang in dieser Gegend unbekannt war. Um Hilfe gebetene Herpetologen identifizierten den "fremden" Frosch als ein Exemplar des in dieser Gegend als ausgestorben geglaubten Rana aurora draytonii, auch Mark Twains Frosch genannt. Da es von dieser Art nur noch wenige, zum Teil sogar isolierte Populationen in den USA gibt, die durch Habitatverlust, Pestizide und "Eindringlinge", wie den amerikanischen Ochsenfrosch Rana catesbeiana, als besonders stark gefährdet gelten, hoffen Biologen und Umweltschützer, dass sich Mark Twains Frosch mit menschlicher Hilfe nun wieder in Calaveras heimisch einrichtet.
http://www.eidechsen.de/newsticker04.htm
“The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches” (1865/67).
... "Frosch" - höre ich; na, claro, er soll es gut bei mir haben:
:breitgrins:
[Blockierte Grafik: http://www.ursula.nl/duits/felix.gif]
