hallo allerseits,
mir kommt gerade eine frage in den sinn, zu der ich gern einmal andere meinungen hätte:
was haltet ihr von "reproduktionen" klassischer musik, also einem hinzugefügten text, modernisierten änderungen in der besetzung, einer um percussion oder sonstiges erweiterten begleitung et cetera?
ich halte so etwas teilweise einfach nur für dekadenz. hat beispielsweise tschaikowski es verdient, auf eine derart... wie sag ichs... unschöne weise interpretiert zu werden, wie es eine gewisse jeanette tat? wie die meisten anderen solcher modernisierungen habe ich das im radio gehört und habe mir die sängerin nennen lassen, ich kann an dieser stelle leider keine weiteren namen und titel anbringen. die "morgenstimmung" von grieg gibt es auch in einer "poppigen" version, die ist zwar nicht ganz so extrem, aber trotzdem hat grieg so etwas ganz einfach nicht verdient.
es gibt allerdings auch eine andere seite, die aus klassischer musik regelrecht neue kunstwerke macht. man nehme als beispiel die neuseeländische sängerin hayley westenra, welche beispielsweise aus dem zweiten stück im "winter" von vivaldi mit einer engelhaften stimme und auch einem recht schönen text etwas bezauberndes gemacht hat.
macht ihr bei so etwas eine ausnahme?
soviel erst mal von meiner seite.
mit freundlichen grüßen,
lebenszeichen