Beiträge von Papagena

    Liebe Gitta,
    vielen großen Dank für deine Freundichkeit! Aber ich werde die teuere 2.4. Konzertkarte von Reisebüro. Hier ist mein Ergebnis:
    ***
    <IMG SRC="http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/49/57/6064957/111.jpg" width="489" height="265" alt="BPO Online Kartenvorverkauf">


    20. 2. 2005


    Ich versuchte 2.4.2005 Konzerts (Berliner und Wiener Philharmoniker) Onlinevorverkauf und das war vollständige Niederlage! Der Link zur Onlinevorverkauf Seite ist erfroren seit 15:58 japanische Zeit (kurz vor 8 Uhr morgen in Deutschland). Und am 16:05 japanische Zeit (5 Minuten nach 8 Uhr morgen in Deutschland) habe ich Onlinevorverkaufslist wieder gezeigt, und das Konzert war ausverkauft. Ich werde die teuere Karte von Reisebüro kaufen. Treptow Arena Konzert wie im Film "Rhythm is it" war ein bisschen langsamer aber konnte ich nicht der Vorverkauflink zeigen. Alle Sir Simons Karten waren erbitterter Kampf!


    :grmpf:
    ***


    Ich wünsche wenn ich einmal dich treffen kann!
    Liebe viele Grüße nach Deutschland


    :blume:

    Hallo liebe Leute!


    In Japan ist das sehr schwierig lange Urlaub zu nehemen. Ich habe gedacht, dass ich mit der Gruppentour BPO+VPO in Berlin hören. Aber, aber! Mein Chef hat gesagt, in dieser Zeit wird mir sehr beschäftigt sein, und ich kann nicht 8 Tage Urlaub leisten.


    Wenn ich im Vorverkauf am 20.2. im Internet eine Karte kriegen könnte, dann werde ich von 1.4 bis 5.4 in Berlin sein. Diese kürzer Szenario sagte mein Chef "OK".


    Wenn ich am 20.2 für 2.4 Karte nicht bekommen kann, versuche ich andere Karte am diesen Tag zu bestellen.


    Hat jemand in der Berliner Philharmoniker Webseite eine Karte gekauft?
    Ist das ziemlich schwierig Rattles Karte zu kaufen?
    Im Internet das Vorverkauf beginnt um 8 Uhr morgen, das ist 16 Uhr in Japan.
    Wenn jemand einen Rat hätte, würde ich sehr dankbar sein!


    :klatschen:

    Lieber Friedrich-Arthur (Schöner Doppelname wie zwei Könige zusammen!)


    Vielen Dank für Hesse als Mahler Bücher Informationen. Ja, in Japan einige von diesem Bücher sind schon übersetzt. Ich habe "Das Wanderung" Buch mit Bilder.

    Zitat von "Friedrich-Arthur"

    Sag mal, bist du professionelle Hesse-Übersetzerin? Auf jeden Fall Grüße Richtung Japan!


    Noch nicht. Aber die Professoren übersetzen gerade Hesses Gesamtwerke mit voller Kraft. Ich habe nur mit zwei Märchen geholfen. Aber diese Erfahrung war großartig. Eigentlich nicht "war" im April muss ich zweites Korrekturlesen machen. Aber ganz klein.


    Viele Grüße nach Deutschland
    :winken:

    Moin, moin lieber Holger mein Berater! :winken:


    Zitat von "Holger"

    1. Reformation und Gegenreformation
    2. Aber da der Thread schönstes Leseerlebnis 04 hieß: Bulgakow, Meister und Margarita.


    1. Das war in mein erster deutscher Text:
    Martin Luther und Phillip von Spanien haben einen Streit; Reformation und Gegenreformation. Tja, das ist wirklich ein Problem...und das war Hausaufgabe von einem Mädchen und sie hat Alptraum darüber. :breitgrins:


    2. Ja, das war "Das Glasperlenspiel" von Hermann Hesse (Nr.1), und "Die verbrannten Dichter" von Jürgen Serke (Nr.2).
    Ich habe gerade Marin Luthers alte Bibel in neuer Schrift in zwei Bänden bestellt. Das muss großer Spaß sein!


    :eis:

    Liebe(r) nimue,
    danke für Verwaltung und deinen Rat.
    Ich bin auch in Japan ungefähr 10 Jahre in Foren oder in Internet gewesen, und habe ich viele schlechte Szenen gesehen.
    Im internet haben wir Smileys (sehr hübsch Smilieys hier :smile: ) und das ist sehr gut.
    In fundamentaler Weise versuche ich nicht andere Menschen zu verändern. Diskussion ist gut aber alle Menschen sind anders.


    In der Kritik, vielleicht sanfte Kritik ist besser als schonungslose Kritik.


    Viele Grüße
    Papagena


    :blume:

    Zitat von "JMaria"

    wußtet ihr, daß Hermann Hesse auch gemalt hat?


    Jawohl JMaria,
    ich war im Jahre 2002 in Calw, seine Heimatstadt, und habe seine Gemälde gesehen. Seit zwei Jahren habe ich Kalendar mit seinen Bilder an der Wand.


    Ich habe nur zwei kleine Märchen "Der Dichter" und "Flötentraum" übersetzt ins Japanische. Ab April werden Hesses Bücher in Japan erscheinen.


    Im Japan eine Geschichte der Schmetterling, in die Emil stiehlt den Falter seines Freundes, ist im Hochschule Textbuch. "Unterm Rad" ist sehr berühmt in Japan, weil es hier auch Examenkampf gibt. "Narziss und Goldmund" ist sehr populär auch für Männer.


    :schmetterling:

    Zitat von "Gitta"

    Buch sehr empfehlen: Michael H. Kater, Die mißbrauchte Muse, der Untertitel lautet "Musiker im Dritten Reich", 575 Seiten.


    Liebe Gitta,
    vielen Dank für deine Empfehlung.
    Für mich 575 Seiten ist 1 oder 1.5 Monate aber ich werde in Zukunft (nicht weit) lesen.
    150 bis 200 Taschenbuch ist für mich (nur fliegendes Lesen) 2 Woche.


    Simon Rattles Buch auf Japanisch 6 Stunden,
    auf Deutsch nur im Zug und manchmal zu Hause Half im 1 Monat, vielleicht 1.5 Monate für alles.
    Und auf Englisch, schneller als Deutsch? Weiß ich nicht...


    :eis:

    Uraufführung am 27. Mai 1906 in Essen
    unter Leitung von Gustav Mahler
    Allegro energico, ma non troppo
    Scherzo (Wuchtig)
    Andante
    Finale (Allegro moderato)


    Ein Bekannter im japanischen Blog hat mir ungefähr folgendes gelehrt:


    Sechste Sinfonie von Gustav Mahler heißt "Tragische" und härteste in Mahler Werken. Als der Title zeigt, alle Musik ist von ziemlich dunkele Phrase bedeckt. Allerdings als Mahler diese Musik fertig gemacht hatte, die war seine stabierteste Zeit privat und offiziel.
    Ohne Singen, die Simfonie ist sehr kompliziert und groß, mit sehr reifem Inhalt. Er wollte Menschensleben in dieser Musik beschreiben wollte, die mit Glück und Unglück nebeneinander ist, und wesentliche tragische im Menschensleben, aber ich weiß nicht genau.
    Im letzten Satz Hammer gegen Menschen nach Licht zu laufen, aber der Hammer (der Tod) schlägt zwei dreimal, und die Menschen sterben, ist häufige Erklärung gesehen. Wegen der Erklärung sagt man diese Musik "dunkel" aber mit sehr interessanter Struktur.
    BPO und Simon Rattle zu hören wird ein sehr interessantes Ereignis sein.


    :winken:

    Liebe Gitta,
    ich danke für deinen Kommentar!


    Jetzt höre ich CBSO + Rattles Mahrlers Sechste. Es gibt 2 CDs. Und die erste CD höre ich in "Repeat Mode". Die erste CD finde ich schön. Und wenn ich mich erste CD gewöhne, dann höre ich zweite CD.


    Viele liebe Grüße :winken:

    Zitat von "finsbury"

    1.Naxos ist wohl auch zuerst für den ostasiatischen Markt gegründet worden, weil der Gründer, ein Deutscher, der in Hongkong lebt und mit einer chinesischen Musikerin verheiratet ist, sich über die hohen Preise für Klassik-CDs in Ostasien geärgert hat.


    2. "Werrrr ein holdesss Weib errrungen ....,". Das verleiht dem Text gleich noch viel mehr Ausdruck


    Liebe(r) finsbury,
    1. Ich freue mich auf Naxos' Preise und Musik. Ich habe nicht bewusst, dass ein Deutscher in Honkong Naxos gegründet hat.


    2. Sehr lustig! Ich lese jetzt "Abenteuer der Musik" (jetzt in Birmingham, Berlin ist weit) und in diesem Buch sagt Rattle über Sibelius und es gibt keine Auftakt in Finnisch. (In Japanisch vielleicht auch nicht. Weder Jambus noch andere Akzent Stärke und Schwäche.) Ich habe einmal Finnisch versucht aber scheitert wegen zu vielen Deklinationen. Finnisch ist vermutlich sehr weiten Verwandte von Japanisch, weil es viele gleiche Tone (aber total verschiedene Bedeutugng) in Finnisch und Japanisch geben.


    :blume:

    Zitat von "Gitta"

    mittelalterlichen Tänze vorgeführt. Orff hat seine Carmina ja nach diesen alten Liedern aus einer Handschrift gestaltet, aber das weißt Du sicher selbst. Orff selbst ist aufgrund seiner Rolle im 3. Reich noch heute nicht ganz unumstritten:


    Lieber Gitta in der Ferne,
    vielen Dank für einen sehr interessanten Artikel. Ich habe gerade "Bis zur letzten Stunde. Hitlers Sekretaerin erzaehlt ihr Leben." per Amazon.co.jp bestellt. Ich habe auch "Der Untergang" in Berlin gesehen. Und "Die verbrannten Dichter" von Jürgen Serke war hervorragend, weil ich die Dichter in der Zeit des Nationalsozialismus erst kennen lernen konnte. In dieser Zeit, wenn der Künstler in Deutschland war, das war sehr schwierig ohne von Nationalsozialisten benutzt werden leben oder arbeiten. Nicht in diesem Buch aber Kästner blieb, in großer Gefahr, Arbeitsverbot. Aber wer in dieser Zeit arbeitete, Orff wie Furtwängler hatte schlechte Name oder Misverständnis. Das war sehr schwierige Zeit auch für Künstler und Künstler nach dem Krieg wie Günter Grass, der musste die Nazi-Zeit überwinden. Ich denke, dass das sehr schwierig ist.


    Viele Grüße :kaffee:
    Papagena * * *

    *Barok :redface:


    Woops, aber Barock ist verzerrte Perle, so dieses ist ganz genau verzerrte! (Barock...Barock...richtig schreiben :breitgrins: )


    Zitat von "Gitta"

    1. klassische Musik nur die Epoche von ca. 1750 - 1820.


    2. E-Musik (E= ernst, ist blöd, ich weiß)
    U-Musik (U=Unterhaltung)


    1. O ja, in der Schule habe ich das gehört aber ich habe total vergessen. Vielen Dank, Gitta! :winken:


    2. O ja, Johann Strauss war große U-Musiker aber Richard Strauss war große E-Musiker, glaube ich! :breitgrins:


    Viele musikalische Grüße egal E oder U-Musik! :blume:

    Zitat von "Gitta"

    Peter Schreier und seinen Begleiter auf der Gitarre - es war Konrad Ragossnig (ein hervorragender österreichischer Gitarrist) habe ich im Fernsehen erlebt.


    Die beiden arbeiteten auch mit Liedern von John Dowland zusammen. Dowland, der bedeutendste Lautenist im England des 16. Jahrhunderts. Ich finde, für diese frühe Musik ist Schreiers Stimme bes. geeignet, er sang ja auch viel Oratorien.


    Auf Deutsch "Klassiche Musik" ist nicht Renaissance, Barok, usw. aber auf Japanisch "nicht POPs oder Volksmusik. usw.".
    Auf Japanisch John Dowland ist auch "Klassik" und ich habe viele Alfred Deller gehört. Auch USA Drew Minter ist gut.
    Ich beneide dich, dass du im Fernsehen Schreier + Ragossnig gesehen. Ich habe nur im Radio gehört. Schreier in Bachs Passionen hervorragend.


    :klatschen:

    Hallo Leute!


    Ich höre jetzt Mahlers Sechste und das klingt nicht schlect für mich.
    Manchmal ist es sogar lustig!
    Ich werde wieder und wieder hören, dann werde ich es in Zukunft lieben.


    :breitgrins:


    Ich habe über Carmina in meiner Seite etwas geschrieben. Wenn ihr Lust und Zeit hättet, kommt und guckt!


    :winken:

    Moin moin! (wie in Hamburg)


    Ich habe Mahler Symphonie Nr.6 CD gekauft, weil ich am 2.4.2005 in Berlin ein Konzert BPO + VPO hören werde.


    Einmal habe ich die CD gehört, aber nur laut mit viel Akzent.


    Könntet ihr mir vielleicht etwas lehren, was in dieser Musik schön und gut ist?


    Dann werde ich noch einmal hören, und die Musik wird mir wohltun.


    Viele musikalische Grüße aus Japan
    Papagena :winken:

    Zitat von "Gitta"

    "An die Musik" ist von Franz von Schober, einem Freund Schubert


    Dir gefällt sicher auch "Der Musensohn", ein herrliches Lied (Text von Goethe), von Fritz Wunderlich einmal gut interpretiert!


    Liebe Gitta,
    ja Schober, der Freund. Ein Gemälde von "Schubertiade" ist sehr schön...Schubert am Klavier, die Freunde/-innen um ihm.


    "Musensohn" von Wunderlich habe ich auch. Meine Lieblingsausnahme von ihm ist "Die schöne Müllerin".
    Peter Schreier mit der Gittare (statt Klavier) habe ich im Radio gehört. Das war auch sehr gut!
    :sonne: