Bei "Shining" war, trotz großartiger Leistung, schon Jack Nicholson gewissermaßen eine "Fehlbesetzung", weil sein Grinsen schon vom ersten Moment an einen Psychopathen denken ließ. Auch war er von vornerein schon gereizt und temperamentvoll - im Buch steigert er sich ganz suksessive in den Wahnsinn hinein indem er mehr und mehr dem Alkohol verfällt ... King fühlte sich von Kubrick missverstanden, warf ihm vor sein Werk zu sehr mit dem Kopf anstatt mit dem Hezen umgesetzt zu haben, distanziert sich bis heute von dem Film und war selbst für eine Neuverfilmung vor ein paar Jahren als Drehbuchautor verantwortlich.
Trotzdem ist "Shining" ein toller Horrorfilm, nur enttäuscht er vielleicht die, die eine werkgetreue Umsetzung erwarten.
Das Buch von King gehört für mich zu seinen Besten, keine Frage.
Ich hab zwar mal im Netz gelesen was es für Unterschiede zwischen der "Eyes Wde Shut"-Verfilmung und der Buchvorlage gibt, es aber inzwischen wieder vergessen ... bin gespannt, wie Dir die Umsetzung gefallen wird.
Der Soundtrack jedenfalls ist schonmal einen Kauf wert, finde ich ...