Hallo!
Bin auf der Suche nach einer gebundenen, englischsprachige Werkausgabe. Irgendwelche Tipps?
Das wäre nett.
CK
Mark Twain
-
Hallo!Bin auf der Suche nach einer gebundenen, englischsprachige Werkausgabe. Irgendwelche Tipps?
Das wäre nett.
CKsandhofer: Kannst Du dieses Posting an diesen Thread anhängen?
-
Sodele - gehört wohl am ehesten hierher ... :winken:
-
Sodele - gehört wohl am ehesten hierher ... :winken:Dann war ich also irrtümlich der Meinung, Mark Twain sei ein Klassiker.
-
Dann war ich also irrtümlich der Meinung, Mark Twain sei ein Klassiker.
Lies mal den Untertitel der Abteilung "Rund ums Buch": Verlage, Editionen, Übersetzungen ...
Du suchst eine bestimmte Edition, habe ich verstanden, oder?
[hr]Sachlich kann ich Dir übrigens nicht weiterhelfen. Habe selber keine ...
-
Bin auf der Suche nach einer gebundenen, englischsprachige Werkausgabe. Irgendwelche Tipps?Friedhelm Rathjen gibt als Grundlage für seine "Huckleberry Finn"-Übersetzung die "Neuedition von Walter Blair und Victor Fischer", "The Works of Mark Twain" an (der Huck steht in Band 8). Die Ausgabe scheint es aber nicht mehr zu geben, bei Amazon.com wird etwa besagter Band 8 antiquarisch für knapp 65 Euro angeboten. Das Mark Twain House & Museum bietet in ihrem Online-Shop eine Ausgabe "Complete Mark Twain 2010" an, 29 Bände, allerdings Paperback. Da werden, scheint's, mehrere Bände in ein paar sehr dicken Paperbacks zusammengefasst.
Wenn man noch ein bisschen rumsucht, kann man fast den Verdacht bekommen, es gäbe überhaupt keine Standardausgabe.