SZ-Edition Bibliotheca Anna Amalia

Hallo!

In der Wochenendbeilage der Süddeutschen Zeitung wurde heute eine neue SZ-Edition vorgestellt, in der zwölf (unbekanntere? - mir jedenfalls :zwinker:) Werke bekannter Autoren aus den Beständen der Herzogin Anna Amalia Bibliothek erscheinen werden, unter dem Namen Bibliotheca Anna Amalia. Das ist ausnahmsweise einmal eine Zusammenstellung, die mich reizt, weil ich erstens noch nichts davon im Regal stehen habe und sich zweitens - im Gegensatz zu anderen Zeitungsdeditionen - nicht das Problem stellt, daß mich die Hälfte der Titel nicht interessiert. Die künstlerische Gestaltung der Einbände finde ich zwar nicht so gelungen, aber die Ausstattung insgesamt ist schon angemessen. Daher ringe ich mit mir, ob ich mir diese Kollektion zulegen sollte ... Und dann dachte ich mir, ich frage mal, ob hier jemand Entscheidungshilfen beizutragen hat? :smile:

Schönen Gruß,
Aldawen

Hallo,

das mit den Angaben zur zugrundeliegenden Ausgabe stimmt natürlich. Ich habe gerade nochmals die Beilage in der Zeitung studiert. Wenn ich das richtig verstanden habe, dann handelt es sich bei den Übersetzungen um solche, die in Weimar im Umfeld der Bibliothek angefertigt wurden, und alle ausgewählten Bände sind neu ediert worden auf Basis von Manuskripten der Bibliothek. Eindeutig sind die Aussagen dazu aber irgendwie nicht. Hm, vielleicht starte ich einfach mal damit, man kann ja jederzeit wieder aussteigen. Dann kann ich auch Details berichten ...

Schönen Gruß,
Aldawen