Beiträge von JMaria

  • Eure Lesehighlights 2016

    Mein Buch des Jahres war:
    "Diese gottverdammten Träume" von Richard Russo


    Und die Entdeckung des Jahres ist Jean Paul (F. Richter), auch wenn ich erst zwei kleinere Werke las. Vielleicht klappt auch 2017 eine Leserunde.


    Höhepunkte waren außerdem:
    Bulgatow: Arztgeschichten
    John Banville: Die See
    Richard Ford: Wildlife
    Haruki Murakami: 1Q84 Band 1-3
    Juan Gabriel Vasquez: Das Geräusch der Dinge beim Fallen
    Erdrich, Louise: Das Haus des Windes
    Griesemer, John: Rausch (Signal and Noise)


    gut unterhalten fühlte ich mich bei der George Smiley Serie von John Le Carre. Band 1 und 2 (Schatten von gestern / Ein Mord erster Klasse)
    und auch "Katzentisch" von Michael Ondaatje hat mir gefallen.


    Sachbuch:
    Robert Macfarlane: Alte Wege
    Kermani, Navid: Ausnahmezustand




    JHNewman
    schön zu lesen, dass Michail Ossorgin, Eine Straße in Moskau zu deinen Höhepunkten gehört, das Buch subt bei mir noch.

  • Kondolenzbuch

    soviele Schriftsteller sind in diesem Jahr verstorben...


    2016


    Roger Willemsen
    Margaret Forster
    Harper Lee
    Umberto Eco
    Pat Conroy
    Lars Gustafsson
    Wlodzimierz Odojweski
    Peter Esterhazy
    Markus Werner
    Silvia Tennenbaum
    Benoite Groult
    Brigitte Hamann
    Angelika Schrobsdorff
    Hermann Kant
    Klaus Harpprecht
    Ilse Aichinger
    William Trevor


    Ihre Bücher bleiben!

  • Eure Lesehighlights 2016

    Hallo zusammen,


    letztes Jahr hat Lauterbach gefragt (und nur Gina und ich haben geantwortet ).
    Vielleicht zeigt sich in diesem Jahresrückblick mehr Leben :breitgrins:


    Was waren eure Highlights und Flops 2016?


    Und was ihr sonst noch in diesem Lesejahr erlebt habt, könnt ihr hier unterbringen!


    Gruß,
    Maria

  • Buchmarkt und Literaturszene

    Auch mal interessant zu sehen, welche Bücher sich durch die Kaufkraft der Deutschen platziert haben:


    Die meistverkauften Titel des Jahres 2016 im Überblick:
    Belletristik
    1 Joanne K. Rowling: Harry Potter: Harry Potter und das verwunschene Kind. Teil eins und zwei (Carlsen)
    2 Sebastian Fitzek: Das Paket (Droemer Knaur)
    3 Joanna K. Rowling: Harry Potter and the Cursed Child. Pts.1 + 2 (Little, Brown Book Group)
    4 Jeff Kinney: Gregs Tagebuch 11 - Alles Käse! (Baumhaus Medien)
    5 Jojo Moyes: Ein ganz neues Leben (Wunderlich)


    6 Rita Falk: Leberkäsjunkie (dtv)
    7 Jean-Luc Bannalec: Bretonische Flut (Kiepenheuer & Witsch)
    8 Elena Ferrante: Meine geniale Freundin (Suhrkamp)
    9 Nele Neuhaus: Im Wald (Ullstein)
    10 Rita Falk: Weißwurstconnection (dtv)


    11 Tommy Jaud: Sean Brummel: Einen Scheiß muss ich (Fischer Taschenbuch)
    12 Simon Beckett: Totenfang (Wunderlich)
    13 Juli Zeh: Unterleuten (Luchterhand)
    14 Charlotte Link: Die Entscheidung (Blanvalet)
    15 Volker Klüpfel; Michael Kobr: Himmelhorn (Droemer Knaur)


    16 Elke Heidenreich: Alles kein Zufall (Hanser)
    17 Jonas Jonasson: Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind (Carl's Books)
    18 Dora Heldt: Böse Leute (dtv)
    19 Benedict Wells: Vom Ende der Einsamkeit (Diogenes)
    20 Jeff Kinney: Gregs Tagebuch 10 - So ein Mist! (Baumhaus Medien)
    21 Harlan Coben: Ich schweige für dich (Goldmann)
    22 Paula Hawkins: Girl on the Train - Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich. (Blanvalet)
    23 Bettina Börgerding; Wenka von Mikulicz: Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs (Egmont Schneiderbuch)
    24 Jussi Adler-Olsen: Verheißung Der Grenzenlose (dtv)
    25 Heinz Strunk: Der goldene Handschuh (Rowohlt)


    (Quelle: GfK Entertainment; Basis der Auswertung: Verkäufe in den Vertriebswegen Sortiment, E-Commerce, Warenhaus und Bahnhofsbuchhandel; Formate: Hardcover, Paperback)


    Ich habe es aus dem Börsenblatt entnommen:
    https://www.boersenblatt.net/a…seller__1_3_.1268519.html



    Ich kenne keins davon, aber zumindest drei Bücher warten darauf von mir gelesen zu werden:


    Elena Ferrante: Meine geniale Freundin
    Juli Zeh: Unterleuten
    Benedict Wells: Vom Ende der Einsamkeit

  • Iwan Turgenjew

    Zitat von finsbury


    Vielen Dank für eure Rückmeldung, Maria und @Gina.
    Ja, wenn man Erzählungen gerne mag, gibt es wirklich kein Hindernis, diese schönen und aufschlussreichen Texte zu lesen.


    Maria, ich habe eine andere Ausgabe gelesen und das Zitat nur aus Faulheit von Gutenberg übernommen. Mein Übersetzer einer Uralt-Fischerausgabe heißt Manfred von der Ropp. Aber ich glaube, die tun sich nicht viel, ob er oder Alexander Eliasberg von der Gutenberg-Version. Das Original muss in seinen Ausdrücken so präzise sein, dass es sich recht gut übersetzen lässt.
    An Leskow erinnere ich mich leider nicht so gut. Es ist Jahrzehnte her, dass ich seinen "Held unserer Zeit" gelesen habe.


    Ah. Danke für die Info der Übersetzungen. Mir gefällt die Gutenberg Version gut. Ich habe weitergelesen und mir gefällt die Stimmung, die das Buch verbreitet.


    "Held unserer Zeit" - du meinst Lermontow, den kenne ich noch nicht. Von Leskow habe ich einen Erzählband aus dem Menasse Verlag gelesen. Bekanntestes daraus ist "Die Lady Macbeth von Mzensk".

  • Iwan Turgenjew

    Ergeht mir genauso, Gina.


    finsbury,
    deine Buchbesprechung hat mich dazu animiert, mir "Die Aufzeichnungen..." runterzuladen.


    Wie ich gesehen habe, hast du auch die Übersetzung aus dem Gutenberg Archiv gelesen.



    Edit: 1. Kapitel
    Der Vergleich zwischen dem Kalugaschen Zinsbauer und Orjolsche Bauer ist ja wunderbar beschrieben, da wäre man lieber im Shisdrinschen Kreise.


    Etwas erinnert es mich auch an Leskow.


    Gruß,
    Maria

  • Was lest ihr gerade?

    Zitat von finsbury


    Interessant, der Hinweis auf die auotbiografischen Schriften Bulgakows. Das wäre wohl auch etwas für mich. Ich mag Bulgakow auch sehr und "Die weiße Garde" liegt noch ungelesen hier. Danke, dass du mich darauf aufmerksam machst, @Newman.


    Zum Biographischen Werk von Bulgakows gehört auch "Arztgeschichten" . Bulgakow als junger Landarzt! Empfehlenswert!


    [kaufen='B009BXZ79Q'][/kaufen]

  • Neue Bücher, Buchtipps und Bücherlisten

    Zitat von sandhofer

    Wells aber nur auf Englisch. Bei Übersetzungen "gilt" das Sterbejahr des Übersetzers / der Übersetzerin



    Mag sein. Steht aber nicht so nicht auf Gutenberg-DE..


  • Luther und die Reformation

    Zitat von Lost


    Zum zweiten Mal lese ich gerade: Luther und seine Zeit, von Richard Friedenthal (1967) Eine neuere Biografie würde ich nur lesen, wenn sie einen noch stärker sozialgeschichtlichen Ansatz hätte. Friedenthal war ein guter Freund von Stefan Zweig, schreibt ebenso schwungvoll aber wesentlich differenzierter.


    Ist sogleich auf meiner Wunschliste gelandet. Ich habe auch die Goethe Biographie von ihm.


    Gruß,
    Maria

  • Was lest ihr gerade?

    Zitat von finsbury

    Ja, besonders reizvoll ist, dass die drei Bände im Kern die gleiche Geschichte erzählen, aber jeweils aus der Sicht einer anderen Person.



    Das Letztere erinnert mich an das Alexandria-Quartett von Lawrence Durrell, da wird die gleiche Geschichte sogar viermal erzählt, ohne dass man sich irgendwie langweilt.



    Den Tipp Alexandria-Quartett muss ich mir mal näher anschauen, finsbury. Ich mag wenn britische Kolonialgesellschaft thematisiert wird in Verbindung mit einer Familiengeschichte oder ähnliche Beziehungen.


    "Eine untadeliger Mann" hat mir auch gut gefallen. Old Filth Kindheit erinnert an Kipling, Kindheit zum Teil in Asien, Internatszeit bei fremder Familie in England.

  • Adalbert Stifter

    Mich rührt sehr das Kapitel "Alterthümer" aus "Die Mappe meines Urgroßvater", das ich schon mehrmals gelesen habe und mich immer wieder tief im Innern anspricht. Die Gedanken über alte Dinge die nach dem Tod übrigbleiben und vielleicht noch für gewisse Zeit, wenn es glücklich läuft, für die Nachkommen zu erforschen sind, aber irgendwann dann doch nur noch Gerümpel ist, da werde ich melancholisch, aber nicht traurig. Es ist nun mal so. Stifter findet schöne Worte.


    Gruß,
    Maria

  • Neue Bücher, Buchtipps und Bücherlisten

    Wer sich für das Dichterehepaar Plath und Hughes interessiert...


    Connie Palmen hat in diesem Jahr eine Romanbiographie über die Beiden (erzählt wird aus der Sicht des Ehegatten) herausgebracht
    [kaufen='B01G4GE9CI'][/kaufen]


    doch schon 2014 kam dieses Buch heraus:


    Du wolltest deine Sterne: Sylvia Plath und Ted Hughes (edition fünf 16)
    von Diane Middlebrook
    [kaufen='B00MPLQJO8'][/kaufen]



    auf SWR gibt es ein Feature :
    http://www.swr.de/swr2/program…=659892/8d96vr/index.html