und zwei Bücher über Alexander von Humboldt.
nämlich? (Ich meine ... wenn Du sie schon erwähnst ...)
Beiträge von sandhofer
-
-
Fuzuli : Der Start einer Leserunde heisst, dass man dann (alle zusammen!) mit Lesen anfängt. Nicht, dass man dann schon durch sein muss.
-
'tschuldigung: Die Jakobsbücher und die Josefs-Tetralogie ...
-
die Übersetzerin Esther Kinsky mit den Büchern von Olga Tokarczuk gebrochen hat, insbesondere die Jakobsbücher seien ein Sammelsurium, in denen man keine Struktur erkennen könne.
Würde ich jetzt so nicht sagen. Ausser, man möchte behaupten, dass auch Thomas Manns Jakobs-Tetralogie keine Struktur habe.
-
giesbert : Lohnt sich das? Ich fand Schmidts Joyce-Analyse, jedenfalls was ich davon las (die Radio-Features), recht banal und alles andere als schlüssig.
-
Am meisten beeindruckt hat mich die Kantaki Reihe von ihm:
Diamant
Der Metamorph
Der Zeitkrieg
Ja, da war er in Hochform. Seine neuen Sachen lese ich nicht mehr. Da ist mir zu viel Iain Banks drin. (Den lese ich auch nicht mehr, nachdem ich ein Buch von ihm mal abgebrochen habe.) Brandhorst hat den ja (mit) übersetzt.
-
Wenn ich mich selber zitieren darf:
Vorbild dieses dystopischen Romans in Tagebuchform war When the Sleeper Awakes, H. G. Wells’ dystopischer Roman von 1899. Wir wurde selber dann zum Vorbild der berühmten Dystopie 1984 von George Orwell und – in geringerem Masse – von Ray Bradburys Fahrenheit 451. Aldous Huxley behauptet, Wir erst gelesen zu haben, nachdem er Brave New World schon geschrieben hatte; er müsste demnach direkt von H. G. Wells beeinflusst sein.
-
Vielleicht mag sandhofer die beiden Beiträge zu Zola abtrennen und in einen neuen Thread "Diskussionen zum Klassikerforumswettbewerb 2020" übertragen?
Mit der WoltLab-Software stehe ich diesbezüglich auf Kriegsfuss.
-
Emile Zola: Rom (Frankreich)
Das liest sich fluffig weg.
-
Och ... es gibt Schlimmeres als Jeeves & Woster.
-
Es steht ja vorher im Text, dass dieser Grandissimus bzw. in die Form dieses Grandissimus gebrachte Steine oder Hölzer, in früheren Zeiten als Idole verehrt wurden. Jetzt darfst Du dreimal raten...
-
Ja, das meinte ich mit 'sekundären Kriterien'. Es geht um's ethnische. Und nicht um die Frage, ob die beiden gute Literatur geschrieben haben. Das finde ich bedauerlich.
Worin ich Dir nur zustimmen kann. Ich mag Handkes Bücher nicht (von seinen politischen Statements ganz zu schweigen); aber das heisst nicht, dass ich nicht der Meinung bin, dass er gute Literatur schreibt. Ich finde, er schreibt bedeutend besser als z.B. der oft als Kandidat gehandelte Ngũgĩ wa Thiong’o. Olga Tokarczuk kannte ich vorher gar nicht; nach allem, was ich so gelesen habe, scheint sie aber tatsächlich sehr, sehr gut zu sein. Und sie gilt im rechtsgerichteten Polen sogar als eine Art Dissidentin und Landesverräterin, weil sie gewagt hat zu sagen, das Polen noch viel von den Deutschen lernen könnte. Was will man mehr?
-
Weils wir's von Rathjens Übersetzung hatten:
-
Im Original:
"Now," said Queequeg, quietly, hauling in the line, "spos-ee him whale-e eye; why, dad whale dead."
Also "ruhig", nicht "schweigend" ...
-
Strindberg, Andersen, Hamsun, Ibsen ...
-
Nö. Eine Uni-Veranstaltung. Warum?
-
Kunert habe ich vor rund 40 Jahren mal an einer kleinen, intimen Lesung erlebt. Damals lebte er noch in der DDR und wir wurden gebeten, Fragen zu seinem Verhältnis zur DDR nicht zu stellen...
-
Durckkostenzuschuss weiss ich nicht. Drinnen steht: "im Auftrag der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe". Wird wohl so was gemeint sein damit.
-
Wie sind die Bände den handwerklich beieinander?
Leinen. Fadenheftung.
Es ist eine Leseausgabe, kritische Hinweise gibt es zwar von Fall zu Fall, sind aber nicht zwingend vorhanden. Anmerkungen der Herausgeber sind reichlich - die einzelne aber dann fast ein wenig zu knapp gehalten. Band VI enthält u.a. eine kleine Biografie Hebels - natürlich kein Ersatz für eine richtige in Form eines eigenen Buchs. Ebenso gibt es Personenindex etc.
Wallstein halt.
-
Johann Peter Hebel: Sämtliche Werke in 6 Bänden. Heuer herausgekommen bei Wallstein:[kaufen='978-3-8353-3256-0'][/kaufen]