Edit:
praktisch, dass Amazon den Übersetzer angibt.
Sir Thomas
Als ich im Sterben lag ist neu übersetzt von Maria Carlsson (die frühere Ausgabe ist von Albert Hess und Peter Schünemann)
[kaufen='978-3498021337'][/kaufen]
LG
Maria
William Faulkner
-
-
Als ich im Sterben lag ist neu übersetzt von Maria Carlsson (die frühere Ausgabe ist von Albert Hess und Peter Schünemann)[kaufen='978-3498021337'][/kaufen]
LG
Mariahier gehts zu einer Leseprobe der Neuübersetzung im Rowohlt Verlag:
http://www.rowohlt.de/fm/131/F…ls_ich_im_Sterben_lag.pdfdaneben hat Diogenes angekündigt, seine Taschenbuchausgabe im Juli herauszubringen:
http://www.diogenes.ch/leser/n…r/alle/9783257200775/buch
übersetzt von von Albert Hess und Peter SchünemannLG
Maria -
Absalom
In einer Neuübersetzung
Verlag: Rowohlt (25. September 2015)[kaufen='978-3498021344'][/kaufen]
-
Danke Maria für den Hinweis, da werde ich mal in den Geldbeutel schauen, ob ich zuschlagen kann.
Gruß, Lauterbach
-
Danke Maria für den Hinweis, da werde ich mal in den Geldbeutel schauen, ob ich zuschlagen kann.Gruß, Lauterbach
Ich hab mir die Neuübersetzung Absalom, Absalom! zugelegt :smile:
-
Ich hab mir die Neuübersetzung Absalom, Absalom! zugelegt :smile:
Ich habe noch nicht zugeschlagen, ich habe mir ein Kaufverbot auferlegt, da ich einfach keinen Platz mehr habe für
weitere Bücher. Ich werde mir in Zukunft die meisten neuen Bücher aus der Bibliothek ausleihen müssen.Gruß, Lauterbach
-
Ich habe noch nicht zugeschlagen, ich habe mir ein Kaufverbot auferlegt, da ich einfach keinen Platz mehr habe für
weitere Bücher. Ich werde mir in Zukunft die meisten neuen Bücher aus der Bibliothek ausleihen müssen.Gruß, Lauterbach
Platzmangel im Bücherregal, - das kenn ich!
Kaufverbot funktioniert bei mir allerdings nicht.Ich habe jetzt schon seit mind. 2 Jahren keinen Faulkner mehr gelesen, vielleicht klappt es noch zum Jahresende hin.
Gruß,
Maria