Beiträge von kang bondet

Hallo adia,

Ich habe 100 Jahre von Marquez auf Deutsch gelesen. Der Übersetzer ist von Curt Meyer-Clason. Deutsch Taschenbuch Verlag. 1984.

Offengesagt, am Anfangs war sehr schwierig, ausser vielen Spanische Namen, es klingt sehr Fremd für mich. Er erzählt wie ein Michael mit Ferari, verdamm schnell. Meiner meinung nach ab Seite 100, fand ich das Tempo war wieder langsamer. Aber gleichzeitig, habe ich die Szene verloren. Trotzdem geniesse ich sein Art zu erzählen. Es gibt doch vielen Dimensionen einem Roman zu interpretieren. Nicht nur die ganze Szene, sondern vielleicht seine Stille, ect.

Für mich Marquez ist nähe im Herz als Deutsche Autoren im allgemeinen. Hesse, Böll ect kommen aus Industrialisten Land, wo die Kultur und die Gesellschaft anders sind. Marquez kommt aus drittwelt land, wie ich. Das Begriff "Realist-Magie" von Marquez, nur von Europäer gennant wurde, weil die Magie ist nicht mehr da. Bei uns Magie versteckt jeden Tag bei unsere Leben, es klingt nicht mehr Fremd.

Also, falls du dieses Buch findest, egal Deutsch oder Englisch, können wir vielleicht wieder reden.

"Hätten wir das wort,
hätten wir die Sprache,
wir brauchten die Waffen nicht.
Ingeborg Bachmann (1926-1973)

kb

Literatur-Fans !

Ich bin begeistert von Marquez: "100 Jahre Einsamkeit". Ich habe bis 200 Seite gelesen (Total: 468 S), spurte ich schon, dass Marquez erzählt mit hohe Geschwindigkeit und sehr Unterhaltsam. Macondo ist ein Urwald mit 300 Einwohner. Niemand älter als 30 Jahre und niemand gestorben war. Jose Arcadio Buendia füllte ein gemeinsam leben wie andere Kanarienvögeln, Meisen ect. Wie ein Konzert von vielen verschiedene Vögeln. Marquez ohne Zweifel erzählt weiter, Pietro Crespi ein Pianola aus Italien unterrichtet Piano im Dorf. Ursula, die Frau von Buendia hat Aufmerksam gemacht, weil junge blondine Pietro Crespi unterrichtet ihre Tochtern ein Tanz. Macondo war allmählig nicht mehr einem Dorf, sondern einem Stadt. Hektisch und viel los. Die Menschen wollten schlaffen, nicht weil sie Müde sind, sondern sie wollten ein Sehnsucht nach den Traum. Traum ist ein Flucht zu allen Arten der Erschöpfung.

Marquez versucht seinem Land und Kultur und Natur zu zeigen mit interessante Satze. Die gemische Kultur zwischen Spanien, Indian und Afrika macht diese Erzählung sehr Fantastisch.

Wer dieses Buch schon gelesen hat, bitte noch ein Paar Worte zu illustrieren.

Ciao
kb

"Literaturclub Aufzeichnung" 11 März 2003/ SFDRS.

Ich habe etwas interessante bei "Literaturclub" Fernsehen Studio erlebt. Ich war 45 Minuten vor den Diskussion gekommen. Bei Empfang Halle bekam ich Eintritt Karte: Literaturclub Sendung, 11 März 2003/SFDRS. Man muss diese Karte auf unsere Hemd oder Hose hängen. Es gab Getränke und Imbiss für zuschauer/innen. In diese Raum steht paar grosse Fernsehen mit dem Titel "Literaturclub". Ich war ein bisschen Nervös, ging ich ins Toilette. Ich habe zufällig eine alten Dame getroffen, die ich schon seit im Bus gesprochen habe. Sie hat gleiche Ziel wie ich. Aber sie wollte auch ihre Tochter warten, weil sie mit ihre Tochter abgemacht hat. Kurz bevor wir in Studio hinein gehen, kam ihre Tochter. Im Studio war dunkel, nur bei Diskussion Platz ist sehr hell. Es gab zwei Reihe von blauen Stühle. Die beide Frauen haben erste Reihe gewählt, und automatisch folgte ich auch, ich sass neben ihre Tochter. Ich habe ein grüne Pullover mit schwarze Strich.

Bei Empfang Halle sah ich erst Peter Hamm. Im Studio sassen die zuschauer/innen gemütlich, kam nachher ein Techniker, er informiert uns, wie die Aufzeichnung laufen sollten. Er sagte, so bald die Diskussion beginnt, müssen wir zusammen applaudieren und auch noch einmal applaudieren wir am Ende die Diskussion.

Ich sah erstenmal Daniel Cohn-Bendit, er ist dicker als ich gedacht habe, und wie immer er sieht nicht so frisch und sehr müde aus, aber er ist oft kritisch. Kam später Hardy Rouss und noch eine Dame aus Amerika, sie ist eine Professorin und Autorin, die in Burma Tatig ist. Bendit erzählte, dass sie direkt aus Burma geflogen ist.

Wie immer beginnt die Diskussion mit kleine Witz von Bendit. Ich habe gefühlt, die zuschauer/innen waren sehr trocken, ich meine nicht so hoch spontan. Sie lachten ganz gering, vielleicht das Thema nicht so interessant war. Es gab drei Kameras, und jede hat bestimmte Richtung. Ein in die Mitte, ein auf Recht Seite und andere auf Linke Seite. Und ich habe beobachtet, jedes Kamera hat ein Nummer: 1,2,3, und jedesmal das Kamera läuft, blinkt die Lampe Nummer 1, oder 2, oder 3. Ich finde diese neue Erfährung zu sehen. Jetzt habe ich gewusst, deswegen der Kommentator, wenn er spricht sieht man sehr schnell sein Kopf, ohne lange Zeit zu warten. Weil jedes Kamera hat ein Nummer. Und zwischen drei Kamera läuft nur ein Kamera, während andere zwei Kameras warten ihre Reihe. Je nach dem, wer spricht Momentan in die Mitte, Link oder Recht.

Die Ganze Sendung dauert 1, 15 Minuten. Ich könnte nicht die Diskussion selbe gut folgen, weil ich mehr Interesse für Kameras. So wie so solche Diskussion kann ich von zu Hause sehen wie zuvor. Aber die Atmosphäre in Studio kann ich nicht einfach ignorieren.

Also, nach dem Aufzeichnung ging ich nach Hause mit gleiche Dame und ihre Tochter. Zu Hause wollte ich sofort sehen, weil die Sendung kommt ca. Eine Stunde Später. Ich sah die Diskussion wieder. Und ich war nicht oft gekommen, aber mein Knie war oft sichtbar, weil ich hinter die Kommentatorin sass.

Meine Schlussfolgerung, am besten solche Diskussion von zu Hause zu sehen als im Studio, warum? Im Fernsehen zu Hause, sieht man ganz grosse Bilder und Intensive Diskussion. Die Stimme kann man selbe stellen, lauter oder ruhiger. Im Studio habe ich gefühlt, die Stimme ist nicht so laut. Das Vorteil war, ich könnte das Technik von Kamera sehen und erleben. Sonst wir machten nur "Applaus".

Viel Spass !
kb

Hallo Literatur Fans!

Zufällig sah ich secondhand Literaturen Hefte im Buchladen. Liebe beim erstenblick, kann man sagen, dannach kaufte ich 3 Stücke. Mir gefällt diese Heft sehr gut. Mein näschte Schritt, bestellte ich ab Januar 2003 ein Jahr ABO. Zum glück diese Januar Edition kam vielen Kafkas Beiträge.

Ich bin doch Fans von Kafka. Das passt sehr gut. Ich habe erstemal Sigrid Löffler bei Litererischen Quartett mit MRR und Helmuth Karasek auf Fernsehen gesehen. Seit MRR solo ist, höre ich Helmuth Karasek und Sigfrid Löffler nicht mehr. Trotzdem finde ich Sigfrid Löffler bei Literaturen Heft. Und vielleicht Helmuth Karasek ist noch bei FAZ.

Ich finde die zwei Fachleuten: Löffler und Karasek haben gute Literatur Prognosen und fair bei Beurteilung.

Meine Frage, wer kennt schon gut diese Literaturen Heft von Löffler? Erzählt doch ein bisschen, bevor ich so weit gehe.

Mercy
kb

Am 13. und 14. Dezember 2002 gab es 18. Luzern Literaturfest. Ich habe
beide Anlass besucht. Die Reportage ist folgendes:

Am 13. Dezember war Laut-Poesie und die Autoren:

1.Valeri Scherstjanoi aus Kasachstan.
2.Jaap Blonk aus Holland.
3.Zranzobel aus Österreich.
4.Onophon Gruppe aus Österreich.
5.Micahel Lentz aus Zürich.

Ich verstehe noch nicht diese Laut-Poesie. Sie lasen ihre Werke mit laute
Stimme. Verschiedene Gerausche(Tieren, Böse Geister ect) und Mimik. Ein
Dichter heisst Jaap Blonk aus Holland, traf ich ihm zufällig, weil er neben mir sass. Auf sein
Biographie, besuchte er einmal nach meinem Heimatland Indonesien. Als ich
ihm kennengelernt habe, sagte er, dass er Indonesische Poesie geschrieben
hat.
Sein Poesie mit dem Titel "Muzikaret"(Gummi Musik) ist alles in Indonesisch
geschrieben, aber die Stimme aus verschieden Traditionele Musik in
Indonesien.

Er hat mir diese Poesie per Email geschickt.

Ehrlich gesagt, für Anfänger in Literatur wie ich, ist schwierig solche Art
zu verstehen. Er sagte zu mir, diese Art von Poesie beeinflusst von
Dadaismus, die schon seit 20. Jahrhundert begann.

Dann nach am nächsten Tag 14. Dezember 2002 war interessanter.

Heidy Gasser, Eine Autorin aus Luzern, sie ist sekretärin in ein Klinik.
Sie hat Sfr.5000 wegen ihre Kurzgeschichte "Hinter Glas" gewonnen. Sie las
ganz gemütlich und Mutterlich aussieht. In die Pause fragte ich ihr, obdass
möglich ihre Kopie "Hinter Glas" zu haben. Sie war nett, bekamm ich von die
Komitee.
Ich sah Christina Buchmüller, die letzte 2 Jahre teil genommen hat, aber
diese Zeit
immer noch nicht geschafft.

Am 14. Dezember kamen:
1.Hans Manz aus Zürich
2.Katharina Faber aus Zürich
3.Klara Obermüller im Gespräch mit Jürg Willi.
4.Christine Rinderknecht aus Baden.
5.Hanna Johansen aus Zürich
6.Zsuzsa Bànk aus Frankfurt am Main.
7.Karen Duve aus Hamburg.
8.Wolfgang Bortlik aus die Schweiz.

Diese Lesung, fand ich sehr ernst und interessante. Hans Manz las mit
zitterende Hände. Zsuzsa Bànk war sehr beindrück. sie las mit vollen
Konzentration. Ihre Stimme ist Ähnlich wie ihre CD sehr sanft, sagte der
Moderator.
Das ist Wahr. Später im Buch-Laden sah ich ihr Buch "Schimmenlernens".
Sie ist die Tochter ein Flüchtling aus Ungarn. Sie ist noch jung und
hubsch. Die Zuschauer sind tod schweigen.

Zsusa Bànk war auch Sympathie, ich kaufte ihr Buch "Regenroman". Und
naturlich ihr Autogramm dabei. Sie war freundlich und hat einbisschen mit
mir
geredet, weil ich Hamburg einmal besucht habe. Sie sagte ganz neben Bahnhof
wohnte ich.

Klara Obermüller im Gespräch mit Jürg Willi. Es klingt mehr Psychoterapie
als Literatur Diskussion.

Wolfgang Bortlik könnte ich nicht mehr sehen, weil zu Spät war, muss ich
letzte Zug nehmen.

Diese Luzern Literaturfest ist der dritte mal für mich. Meine meinung nach,
am erste war am besten. Wo Urs Widmer und andere Autoren wie Josef
Haslinger, Birgit Vanderbeke und Elke Heidenreich dabei waren.

Was ich neu endeckt habe, fast alle Autoren`s Fotos im Prospekt ist viel
Jungere als die Original. Warum die Leute wollten immer Jungere werden,
obwohl die Original schon alter aussieht. Bei uns, die Fotos bei Ausweiss
sehr oft ernst aussieht, aber die tägliche Leben war netter und
freundlicher. In Europa ist im Gegenteil, bei Ausweiss/Passport ect sieht
so freundlich aus, aber die alltag war sehr ernst und nicht besondere
Freundlich.

kb
***

Hier ist ein klein Brief von einem Dichter aus Holland , Jaap Blonk und
sein Gedicht in Indonesisch Spache.

in der Anlage schicke ich Dir den Text "Muzikaret" (Musik aus Gummi),
worüber wir letzte Woche zu reden kamen.
Die Worte "suling" am Anfang der Strofe und "rebab" am Ende der Strofe sind
bei jeder neuen Strofe länger anzuhalten.

Wenn Du mir Deine Postadresse wissenlässt, schicke ich Dir gerne eine
Aufnahme des Stückes.

Viele Grüsse,
Jaap Blonk.

suling gambangkayu ketuk genderpanembung bonangbarung kempyang
kendangbatangan ketuk celempung bedug gongagung rebab

suling gambangkayu ketuktuk genderpanembung bonangbarung kempyang
kendangbatangan ketuktuk celempung bedug gongagung rebab

suling gambangkayu ketuktuktuk genderpanembung bonangbarung kempyangpyang
kendangbatangan ketuktuktuktuk celempung bedugdug gongagung rebab

suling gambangkayuayu ketuktuktuktuktuktuk genderpanembung bonangbarung
arung kempyangpyangpyangpyang kendangbatangan ketuktuktuktuktuktuktuktuk
celempungmpung bedugdugdug gongagung rebab

suling gambangkayuayuayuayu ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk
genderpanembungpanembung bonangbarungarungarungarungarung
kempyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang kendangbatanganbatangan
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk celempungmpungmpungmpung
bedugdugdugdugdugdug gongagungagung rebab

suling gambangkayuayuayuayuayuayuayuayu
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk
genderpanembungpanembungpanembungpanembung
bonangbarungarungarungarungarungarungarungarung
kempyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyang
kendangbatanganbatanganbatanganbatangan
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk
celempungmpungmpungmpungmpungmpung bedugdugdugdugdugdugdugdugdugdug
gongagungagungagungagung rebab

suling gambangkayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayu
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktukt

uktuk genderpanembungpanembungpanembungpanembungpanembungpanembung
bonangbarungarungarungarungarungarungarungarungarungarungarung-arungarung
kempyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyangpyangpyangpy

angpyangpyangpyangpyangpyang
kendangbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatangan-batangan
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuk
celempungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpung
bedugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdug
gongagungagungagungagungagungagung rebab

suling
gambangkayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayu-ayuayu
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuk
genderpanembungpanembungpanembungpanembungpanembungpanembung-panembungpanemb

ungpanembungpanembung
bonangbarungarungarungarungarungarungarungarungarungarungarung-arungarungaru

ngarungarungarungarungarungarung
kempyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyangpyangpy

angpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyangpyangpyangpyangpyangpy

angpyangpyangpyangpyang
kendangbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatangan-batanganbata

nganbatanganbatanganbatanganbatangan
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktuktuktuktukt

uktuktuktuktuktuk
celempungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpung-mpungmpungmpungmpungm

pungmpungmpung
bedugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdug-dugdugdugdugd

ugdug gongagungagungagungagungagungagungagungagungagungagung rebab

suling
gambangkayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayu-ayuayuayuayua

yuayuayuayuayuayuayuayuayuayuayu
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktuktuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktuktuktuk
genderpanembungpanembungpanembungpanembungpanembungpanembung-panembungpanemb

ungpanembungpanembungpanembungpanembung-panembungpanembungpanembungpanembung

panembung
bonangbarungarunarungarungarunarungarungarunarungarungarunarung-arungarunaru

ngarungarunarungarungarunarungarungarunarungarung-arungarungarungarunarungar

ungarunarungarung
kempyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyangpyangpy

angpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyangpyangpyangpyangpyangpy

angpyangpyangpyangpyangpyangpyang-pyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpyangpy

angpyangpyangpyang-pyangpyangpyangpyangpyangpyangpyang
kendangbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatangan-batanganbata

nganbatanganbatanganbatanganbatanganbatanganbatangan-batanganbatanganbatanga

nbatanganbatangan
ketuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktuktuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuktuktuktuktuktuktuktukt

uktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuktuk-tuktuk
celempungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpungmpung-mpungmpungmpungmpungm

pungmpungmpungmpungmpungmpungmpung-mpungmpungmpungmpungmpungmpung
bedugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdug-dugdugdugdugd

ugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdugdug-dugdugdug
gongagungagungagungagungagungagungagungagungagungagungagung-agungagungagunga

gungagungagung rebab

Maria.

Beindruck deine Erfahrung beim Lesen. Sollte man mit eigene Worte weiter erzählen, damit vielseitig man Fantasie bekommt.

Ich bin selbe nur bis 20.S. Ich habe kein Lust mehr weiter zu lesen, vielleicht weil sehr langsamer Tempo ist. Aber du gibst mir eine grosse Motivation. Ich lese nach dem Provokation, je mehr Provokation ich bekomme, desto grosse Lust ich lesen will.

Weiter lesen udn erzählen !

kb

Hallo Maria und Heidi.

Danke vielmal für deine Komentare.

Obwohl Buddenbrooks schwierig ist, möchte ich trotzdem weiter lesen. Für mich Buddenbrooks ist wie mein Kampf. Bevor ich andere Klassische Werke lese. Buddenbrooks ist für erste Treppe zum andere weiter zu steigen. Ich liebe direkt diesem Werk lesen, als nur kleine Rezension anschauen. Weil wenn man ein Werk liest, lernt man dabei. Die Kunst des Schreibens, Spur des Gefühles, Stil des Satzes, ect.
Das ist klar Rezension ist eine Erleichterung zu wissen. Aber zu viel Rezension macht uns "mehr wissen aber wenig verstehen".

Am besten mit eigene Weg zu finden. Ich lese normalerweise wenn ich Unterwegs bin. Im Zug oder Bus.
Thomas Mann hat gute Spruch. "Eine Genie setzt sich aus vier notwendigen Komponenten Zusammen: Talent, Fleiss, Disziplin und Charakter".

Viel Spass!
kb

Zentralschweizer Publikumspreis für Literatur

Bereits zum siebten Mal verleiht der Verein Luzerner Literaturfest
gemeinsam mit der Neuen Luzerner Zeitung den Zentralschweizer
Publikumspreis für Literatur. In diesem Jahr wurden Christina Buchmüller,
Heidy Gasser, Christine Rinderknecht und Heinz Stalder eingeladen, zum
Leitmotiv des Luzerner Literaturfestes Nichts ist so wie es ist eine
Kurzgeschichte zu verfassen.
Der Preis
Die zum Zentralschweizer Publikumspreis für Literatur 2002 eingereichten
Texte werden am 25. November in einer speziellen Beilage der Neuen Luzerner
Zeitung publiziert. Die Preisträgerin oder der Preisträger erhält Fr.
5000.-, gestiftet von der Neuen Luzerner Zeitung.
Die Leserinnen und Leser
Der Zentralschweizer Publikumspreis für Literatur ist der einzige
Literaturpreis im deutschsprachigen Raum, bei dem die Leserinnen und Leser
die Preisträger bestimmen (Teilnahmekarten in der Neuen Luzerner Zeitung
und ihren Regionalausgaben). Zu Beginn des Luzerner Literaturfestes
erfolgen die Bekanntgabe der Gewinnerin bzw. des Gewinners sowie nach der
Preisverleihung die Lesung der prämierten Kurzgeschichte.
Die Autorinnen und Autoren
Die Autorinnen und Autoren werden vom Beirat auf Empfehlung der Fachjury
eingeladen. Nach Möglichkeit sind zwei der Eingeladenen in einem der sechs
Zentralschweizer Kantone heimatberechtigt oder wohnhaft. Mindestens zwei
der Eingeladenen sind Autorinnen.
Die Träger
Verein Luzerner Literaturfest und Neue Luzerner Zeitung
Der Beirat
Paul Huber, Regierungsrat, Erziehungs- und Kulturdepartement, Luzern
Thomas Bornhauser, Chefredaktor Neue Luzerner Zeitung
Bettina Schibli, PR- und Informationschefin Neue Luzerner Zeitung
Heinz Marti, Co-Präsident Verein Luzerner Literaturfest
Josef Birrer, Mitglied Verein Luzerner Literaturfest
Ueli Kaltenrieder, Leiter Lesermarkt Neue LZ, Koordinator mit beratender
Stimme
Die Fachkommission
Dr. Urs Bugmann, Kulturredaktor Neue Luzerner Zeitung
Birgit Schmid, Kulturredaktorin Neue Luzerner Zeitung
Hanna Mirjam Steinegger, Co-Präsidentin Verein Luzerner Literaturfest
Rolf Heer, Mitglied Verein Luzerner Literaturfest
Ueli Kaltenrieder, Leiter Lesermarkt Neue LZ, Koordinator mit beratender
Stimme

ps: Falls jemand Interesse hat diese Literaturfest zu besuchen. Bitte sagen sie bescheid vielleicht können wir treffen. Ich werde diese Anlass auch besuchen, wie immer seit vor 3 Jahre. Es ist Interessant immer Neuigkeit von Literatur und Autoren/inen zu wissen.
kb

Hallo Literatur-Fans!

Mein Freund hat mich empfohlen, dass ich zwei wichtige Bücher lesen soll. Sie sind "Buddenbrooks" von Thomas Mann und "Hundert Jahre Einsamkeit" von Gabriel Garcia Màrquez. Die beide Bücher seien sehr gut und hat ähnliche Szene. Buddenbrooks erzählt über Verfall einer Familie. Hundert Jahre Einsamkeit erzählt über Verfall einem Regime.

Also began ich Buddenbrooks zu lesen. Als ich noch beim ersten Teil (50 Seiten) gelesen habe, fand ich unklar und schwierig. Weder die Sprache sind oft gemische Dialoge auf Hollandisch und Französisch noch der Sinn.

Unterdessen doch geniesse ich beim Lesen. Er hat vielen interessante Adjektive gebraucht. Seine Still hat eine Tendenz von Erzählung. Das ist Gegenteil von Hesse vor allem bei "Steppenwolf", es klingt sehr poetisch.

Ich werde das Buch weiter lesen, aber ich brauche ein Paar Tipps von euch die schon bekannt mit Thomas Mann`s Werke vor allem Buddenbrooks.

Alle Vorschläge sind wilkommen!

kb

Liebe Kolleg/innen.

Als Information.
Felicitas Hoppe ist momentan (Anfangs Juni 2002) in meinem Heimatland Indonesien. Sie las ihre Werke gemeinsam mit einheimische Autor/innen und fuhr vielen Diskussionen. Sie las ihre Werke am meisten bei Goethe Institut in grösse Stadten in Indonesien.

Danke für euch, dass ich jetzt Felicitas Hoppe kenne, und ich habe ein Buch "Pigaffeta" gekauft aber noch nicht fertig gelesen. Ihre Pigaffeta hat interessante Art, mini kurzgeschichte. das macht mir immer anthusias zu lesen. Sie schrieb in Prosa still. Sie spielt mit den Wörter gern und lebendig.

Ciao
kang bondet

Zitat von "nimue"

Hallo Kang,

tut mir leid - Felicitas Hoppe kenne ich leider auch noch nicht. Aber mehr als "Pigafetta" und "Picknick der Friseure" hat sie laut Amazon noch nicht geschrieben.

Liebe Grüße
nimue

***

Als Information, Momentan Madame Felicitas Hoppe bei lesereise nach meinem Heimatland Indonesien. Mein Kolleg hat mir informiert, dass sie las ihre Werke und gemeinsam mit einheimische Autor/innen. Sie las ihre Werke bei Goethe Institut in Indonesien.

Ciao
kb