P'u Sung Ling hat seine Geschichten im 17. Jahrhundert verfasst. Gelesen habe ich sie in der Ausgabe der Bibliothek von Babel, herausgegeben von Jorge Luis Borges. Dämonen und Götter spielen bei ihm eine grosse Rolle. Es ist eine uns etwas fremde Welt, die wir hier antreffen. Aber sehr interessant. Jedenfalls habe ich sie gern gelesen, auch wenn China und seine Geisterwelt mir eher fremd sind. Aber die Gestalten dieser Geschichtensammlung sind menschlich, nicht chinesisch. Also auch für mich verständlich, wenn einer lieber seine Lüsten nachgeht als ein "anständiges" Leben zu führen.
