Hallo Markus!
Jane Eyre gehörte niemals zur Arbeiterklasse oder Unterschicht. Sie ist eine gebildete junge Frau mit abgeschlossener Schulausbildung. Das war zu der Zeit nicht gerade üblich, vor allem nicht für Frauen. Als ungebildete Arbeiterin hätte sie in einer Fabrik gearbeitet oder in einem Geschäft (s. Mary Gahrton von Elizabeth Gaskell - die im übrigen auch eine Charlotte Brontë Biographie geschrieben hat).
Was Jane Eyre erlebt ist viel mehr der Snobismus der landbesitzenden Oberschicht gegenüber den verarmten Verwandten bzw. der armen unteren Mittelschicht.
Jane Eyre sprach sicherlich ein korrektes und gutes Englisch - jedenfalls macht sich niemals jemand über ihre Sprache lustig. Auch dies ist ein Zeichen für ihre Schichtzugehörigkeit. Sprache ist übrigens in England immer noch ein Zeichen für die Schicht. Das was wir in der Schule lernen, wird von ca. 3% der Bevölkerung gesprochen...
Die Sozialkritik Brontës betrifft auch vor allem die Stellung der Frau, die keine Möglichkeit hat, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Alle Berufe führen sie in dienende, abhängige Stellung.
Gruß
Atomium