Hallo und Danke für die liebe(n) Begrüßung(en)!
OuLiPo ist eine französische Schriftsteller-äh-Vereinigung (?), die übersetzt sowas wie Werkstatt für potentielle Literatur heißt. Da haben sich einige lustige Autoren zusammengefunden und herumexperimentiert.
Was ich von meinen vergessenen Klassikern am meisten empfehlen würde? Gemeine Frage... Aber ich denke mal, die Erzählungen von Cortázar oder wenn Du was sehr charmantes (sowas wie In 80 Tagen um die Welt etc.) lesen möchtest: Chesterton, Der Mann der Donnerstag war.
Cortázar ist relativ modern, "aber" SEHR gut.
Kjaerstad habe ich leider nur in deutsch gelesen, kann ja kein Norwegisch. Und die Verlage lassen sich unerträglich viel Zeit mit Übersetzungen. Von ihm zu empfehlen ist eigentlich alles ausser HOMO FALSUS, aber besonders schön finde ich "Der Verführer".
Grüße,
Ralph