Zitat von "Dyke"Darf ich die Bloomsday-Radiosendungen für diese Woche ergänzen??
Habe auch noch etwas für euch gefunden (zum Thema "100 Jahre Bloomsday"), nämlich eine weitere Radiosendung (meine sie in euren Auflistungen nicht gesehen zu haben).
WDR 3 - 16.Juni 2004 - 22:00 Uhr
Anbei der kopierte Ausschnitt der WDR 3 - Internetseite:
>>>100 Jahre Bloomsday: 16. Juni 2004
Der Monolog der Molly Bloom
Das Kapitel "Penelope" aus "Ulysses"
von James Joyce
Regie: William Styles
Produktion: RTE Dublin 1982/ca. 140'
Bloomsday feiert 100. Jubiläum. Der 16. Juni 1904 ist der Tag des Romans "Ulysses" von James Joyce. Ein Tag, der Kultstatus genießt: bei Joyce-Fans weltweit, vor allem aber in Dublin, der Stadt, die Joyce in seinem Roman so exakt abgebildet hat. Kein anderes Werk der Weltliteratur ist so genau datierbar, wie der "Ulysses", und so wird dieser 16. Juni alljährlich ausgiebig gefeiert.
Im Mittelpunkt des Romans steht Leopold Bloom, ein Annoncenmakler aus Dublin. Gleichsam wie eine moderne Odyssee schildern die 18 Kapitel des Romans den Ablauf eines Tages im Leben dieses zeitgenössischen Jedermann. Ständig präsent dabei ist Molly Bloom, einstige Verführerin und Geliebte, nun seine Frau und Mutter seiner Kinder - und diejenige, die ihn betrügt, an besagtem 16. Juni gegen vier Uhr. Molly Bloom hat zwei große Auftritte in "Ulysses": einmal in der Frühstücksszene zu Beginn, dann in ihrem langen Monolog im Schlusskapitel des Romans. Ohne Punkt und Komma lässt James Joyce die Molly in diesem assoziativen Monolog durch die Höhen und Tiefen ihrer Empfindungen rauschen, durch Gefühle von Gewalt und Zärtlichkeit, Melancholie und Leidenschaft - und durch Bilder der Vergangenheit und des Hier und Jetzt.
James Joyce, geboren 1882 in Dublin, besuchte verschiedene Jesuitenschulen in Irland, lebte in Triest, Zürich und Paris. Sieben Jahre lang schrieb er an seinem Roman "Ulysses" (erschienen 1922), in dem er die konkrete Welt der Dinge vollständig auf die Bewusstseinsebene verlagerte und sie dabei, ohne Rücksicht auf ursächliche Zusammenhänge, in gleichzeitigen, parallelen Schichten darstellte. Diese Technik prägte den modernen Roman entscheidend. James Joyce starb 1941 in Zürich.
Die Radioversion des gesamten "Ulysses" von RTE Dublin, die der WDR 1982 ungekürzt sendete, ist bei unseren Hörern sehr gut angekommen. Bloomsday 2004 ist ein Anlass, einen Teil dieses Werkes der Weltliteratur erneut zu senden. Wir wiederholen das zweieinhalbstündige Schlusskapitel "Penelope" des Romans: den Monolog der Molly Bloom in der englischsprachigen Originalfassung.
Redaktion Wolfgang Schiffer<<<
Liebe Grüsse
Petra