Beiträge von fabrizio72

Erst muss ich danke fuer die Aufmerksamkeit.
In dem Augenblick bin ich mit "Unterm Rad" beschaeftig. Ich finde das Buch nicht so schwierig, ich kann alles verstehe, aber ich brauche viele Zeit um zu lesen..... .

Doktor Faust konnte ich auch verstehe aber war sehr schwierig. Ich habe nach 150 seite aufgehort. Ich werde dieses Buch ein Tag wieder anfangen.... .
Die italienischen Klassiken wie Dante, Boccaccio und Petrarca habe ich zu Schule studiert. "I promessi Sposi" sind in jedem Abitur. In meinem auch.

Was besondere mag, ist die nachkriegzeit Literatur. In die Italienisce Literatur mag ich Vasco Pratolini. Ist ein Neorealist und spricht immer von seine Stadt: Firenze. Ich mag auch Cesare Pavese und Beppe Fenoglio.

Ok viele Gruesse nach Deutschland

spreche ich nicht so gut Deutsch!!!!! Ich bin Italiener und wohne in Italien.
Ich lerne Deutsch wie fremde sprache.
Ich liebe Buch,und lese HHesse in deutsche Sprache.
Ich habe auch mit Tomas Mann angefangen, aber ist etwas noch zu schwierig.

Dieses Forum ist sehr wichtig fuer mich, um gute vorschlage zu finden.
Ich habe auch sehr in meine Sprache gelesen, ( V.Pratolini, C.Pavese,B.Fenoglio sind beispiel), und auch etwas in Englische sprache ( Dickens zu beispiel).

Ein Buch in eigene Sprache ist zwei mal schoen....... .Die uebersetzungen mag ich nicht.... .

Ich mag auch die Russische wie Doktor Zivago.... abar das habe ich Italienich gelesen....

Die deutsche sprache ist sehr schwierig aber die liebe fuer die Buecher helfe mir sehr.