Hallo Leute,
ich habe folgendes Problem:
Ich singe in einem Chor, der den Zigeuenerchor ins Programm genommen hat. Ich spiele auch Klavier. Unsere Noten sind eine Fassung für Klavier und Chor (Iris-Musikverlag Recklinghausen, Bearbeiter Hermann Ophoven). Es gibt dort eine unklare Stelle (in genannter Ausgabe ist es Takt 84 im 2. Haus). Dort ist im Klavierpart ein E-Moll-Akkord notiert, in den Gesangsstimmen ist E-Dur notiert, als Dominante zu A-Moll. Das kann m. E. nicht stimmen. Für alle, die vielleicht eine Aufnahme des Troubadour oder Partiturnoten besitzen beschreibe ich die Stelle nochmal genauer: Es ist im 3. Auftreten des Refrains, da wo das Arrangement verändert ist und die nachschlagenden Akkord-Viertel auftreten. Es ist der Takt, in dem die A-Capella-Stelle beginnt.
Ich bitte alle, die die Möglichkeit dazu haben, herauszufinden, was Verdi da notiert hat.
Danke,
Manfred